Results for the west end translation from English to Welsh

the west
y gorllewin

west end, grand bahama
west end, grand bahama

the west lothian question remains unanswered
mae cwestiwn west lothian heb ei ateb byth

that is where the case of the west disintegrates fast
dyna lle y mae achos y gorllewin yn mynd ar chwâl yn gyflym

it could even be as significant as the west midlands
gallai hyd yn oed fod mor bwysig â gorllewin canolbarth lloegr

ioan gruffudd was there and matthew rhys flew out especially from the west end to the party
yr oedd ioan gruffudd yno ac fe hedfanodd matthew rhys o'r west end yn unswydd i'r parti

however , i am concerned about the west wales economy
fodd bynnag , pryderaf am economi gorllewin cymru

that kind of authority exists in the west midlands of england
mae'r math hwnnw o awdurdod yn bod yng ngorllewin canolbarth lloegr

our position has not changed relative to the west and east midlands
nid yw ein sefyllfa wedi newid mewn cymhariaeth â gorllewin a dwyrain canoldir lloegr

i do not mean the west wing site , which is a substantial investment
nid safle'r adain orllewinol yr wyf yn ei olygu , gan fod swm sylweddol wedi'i fuddsoddi yno

i went to the west wales general hospital and talked to the clinicians
bûm yn ysbyty cyffredinol gorllewin cymru ac yr wyf wedi siarad â'r clinigwyr

it makes the peripheral regions of the west even more peripheral than they are now
mae'n golygu y bydd ardaloedd ymylol y gorllewin hyd yn oed yn fwy ymylol nag y maent ar hyn o bryd

in the west of my constituency , landfill sites are never far from the headlines
yn ardal orllewinol fy etholaeth , mae'r safleoedd tirlenwi yn aml yn destun sylw yn y wasg

owain broke through the west gate of cardiff and set fire to the castle and town.
torrodd owain drwy borth gorllewinol caerdydd a rhoi tân i'r castell a'r dref.

i mentioned the west wing at cardiff royal infirmary and the additional dialysis at morriston hospital
soniais am yr adain orllewinol yn ysbyty brenhinol caerdydd a'r dialysis ychwanegol yn ysbyty treforys

at the same time , it spends nearly £12 per person paying back debts to the west
ar yr un pryd , mae'n gwario bron £12 y pen ar ad-dalu dyledion i'r gorllewin

bluestones were taken by iron age man from the preseli mountains in the west to the mysterious circles of stonehenge
cludwyd cerrig gleision gan bobl yr oes haearn o'r preseli yn y gorllewin i gylchoedd rhyfedd côr y cewri

however , we keep getting growth along the eastern m4 and the a55 , which peters out towards the west
yr hyn o gawn o hyd , fodd bynnag , yw twf ar hyd rhan ddwyreiniol yr m4 a'r a55 , sy'n dod i ben tua'r gorllewin

an example of that is the recently financed development of calsonic in llanelli whereby research and development was extended further to the west
un enghraifft o hynny yw'r datblygiad a ariannwyd yn ddiweddar yn calsonic yn llanelli oedd yn fodd i ymestyn ymchwil a datblygu ymhellach i'r gorllewin

attracting visitors to the west and wales is something in which the wales tourist board has recently upped its efforts with sophisticated marketing
cafwyd mwy o ymdrech yn ddiweddar gan fwrdd croeso cymru i ddenu ymwelwyr tua'r gorllewin ac i gymru drwy farchnata soffistigedig