Results for themselves translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

themselves

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

they used to make it themselves

Welsh

yr oeddent yn arfer eu gwneud eu hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they can not fertilize themselves.

Welsh

nid ydynt yn medru ffrwythloni hwy eu hunain.

Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ask teachers themselves about this

Welsh

gofynnwch am hyn i athrawon eu hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , they keep finding themselves

Welsh

fodd bynnag , gwelant eu bod , dro ar ôl tro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people know what is best for themselves

Welsh

gw^yr pobl beth sydd orau iddynt hwy eu hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the measures , in themselves , are laudable

Welsh

mae'r mesurau , ynddynt hwy eu hunain , yn rhai clodwiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

councillors do not see themselves in this way

Welsh

nid felly y mae cynghorwyr yn eu gweld eu hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will let the facts speak for themselves

Welsh

gadawaf i'r ffeithiau siarad drostynt eu hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jenny mentioned women who hide it from themselves

Welsh

soniodd jenny am fenywod sydd yn ei guddio oddi wrthynt eu hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , this is a matter for members themselves

Welsh

fodd bynnag , mater i'r aelodau eu hunain yw hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

members themselves are responsible for declarations of interest

Welsh

yr aelodau eu hunain sydd yn gyfrifol o ran datgan eu buddiannau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , targets in themselves do not ensure anything

Welsh

fodd bynnag , nid yw targedau yn sicrhau unrhyw beth ynddynt eu hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane davidson : cost savings are not an end in themselves

Welsh

jane davidson : nid yw arbedion cost yn ddiben ynddynt eu hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , they must meet the costs of the service themselves

Welsh

fodd bynnag , rhaid iddynt dalu costau'r gwasanaeth eu hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can the privy councillors present please contain themselves ?

Welsh

a fydd y cyfrin gynghorwyr sydd yn bresennol cystal â rheoli eu hunain ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : members must inform themselves as best they can

Welsh

carwyn jones : rhaid i'r aelodau sicrhau bod ganddynt gymaint o wybodaeth â phosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

elin jones : the minister's figures speak for themselves

Welsh

elin jones : mae ffigurau'r gweinidog yn siarad drostynt eu hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

communities themselves must tackle these issues and help drive out crime

Welsh

rhaid i gymunedau eu hunain fynd i'r afael â'r materion hyn a helpu i gael gwared â throseddau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

climbers share the mountains with walkers who sometimes get themselves into difficulties

Welsh

mae dringwyr yn rhannu'r mynyddoedd gyda cherddwyr sydd weithiau'n mynd i drafferthion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as david mentioned , many of these communities look for resources within themselves

Welsh

fel y dywedodd david , bydd llawer o'r cymunedau hyn yn chwilio am adnoddau o fewn eu cylch eu hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,305,877 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK