Results for there names are translation from English to Welsh

their names are
sophie

empty names are not permitted
ni chynhelir sbwriel

if true, day names are displayed
os yn wir, dangosir enwau diwrnodau

their names are patch and sparkle
ei henw nala

at least two file names are equal.
mae o leiaf ddau enw ffeil yr un peth.

these names are listed in the motion
mae'r enwau hyn wedi'u rhestru yn y cynnig

many of these teachers ' names are printed in newspapers and broadcast on the media
argreffir enwau llawer o'r athrawon hyn mewn papurau newydd ac fe'u darlledir yn y cyfryngau

i am surprised that you are surprised , first minister , that the names are in the public domain
yr wyf yn synnu eich bod chi wedi synnu , brif weinidog , fod yr enwau'n hysbys i'r cyhoedd

of course, it is local authorities that are responsible for determining what forms of place names are recognised by them.
wrth gwrs, awdurdodau lleol sydd yn gyfrifol am bennu pa ffurfiau ar enwau lleoedd a arddelir ganddynt.

this is the maximum number of lines that can be used to draw icon text. long file names are truncated at the end of the last line.
& uchder ar gyfer testun yr eicon:

the presiding officer : the proposal is that the assembly elects those members whose names are in the motion to the panel of the subject chairs
y llywydd : y cynnig gerbron yw bod y cynulliad yn ethol yr aelodau hynny a enwyd yn y cynnig i banel y cadeiryddion pwnc

we intend to increase awareness of the service available to the public and ensure that the names are as widely available as possible to the public and to bodies in all sectors.
bwriedir cynyddu ymwybyddiaeth o’r gwasanaeth sydd ar gael i’r cyhoedd a sicrhau bod yr enwau ar gael mor helaeth â phosibl i’r cyhoedd a chyrff o bob sector.

rhodri glyn thomas : do you accept that people with a hearing impairment find it very difficult when waiting in clinics or in accident and emergency departments at hospitals , because there are no hearing loops ? they cannot hear when their names are called
rhodri glyn thomas : a wnewch dderbyn bod pobl sydd â nam ar eu clyw yn ei chael hi'n anodd iawn wrth aros mewn clinigau neu adrannau argyfwng a damweiniau mewn ysbytai oherwydd bod diffyg dolenni ? nid ydynt yn gallu clywed pan fo'u henwau yn cael eu galw

i ask that names are cross checked through national insurance numbers on the computers of the inland revenue and through the driver and vehicle licencing agency to ensure that all those individuals are properly traced and do not travel within a million miles of children
gofynnaf am i'r enwau gael eu croesgyfeirio drwy rifau yswiriant gwladol ar gyfrifiaduron cyllid y wlad a thrwy'r asiantaeth trwyddedu gyrwyr a cherbydau i sicrhau y deuir o hyd i'r holl unigolion hynny ac nad ydynt yn teithio o fewn miliwn milltir i blant

a school's image and good name are important , but that is secondary to responding to the needs and developing the specialism of each pupil
er mor bwysig yw delwedd ac enw da ysgol , ail beth ydyw i ymateb i anghenion a datblygu arbenigedd pob disgybl

this is a relative path value based off the $datadir/pixmaps/ directory. sub-directories and image names are valid values. changing this value will effect the next session login.
mae hwn yn werth perthynol wedi ei seilio oddi ar y plygell $datadir/pixmaps/. bydd is ffolderi ac enwau delweddau yn werthoedd dilys. bydd newid y gwerthoedd yma yn dod i rym yn y sesiwn mewngofnodi nesaf.

janice gregory : do you not agree that those four councils , which you did not mention by name , are in areas of huge deprivation and that the funding formula does not take into account the existence of such areas ?
janice gregory : a gytunwch fod y pedwar cyngor hynny , na chrybwylloch eu henwau , mewn ardaloedd o amddifadedd enfawr ac nad yw'r fformwla cyllido yn cymryd ardaloedd o'r fath i ystyriaeth ?