Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy cansado de esperar.
-كلا لقد إنتهيت من الإنتظار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estoy cansado de esperar.
-ضقت ذرعًا بالانتظار .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya estoy cansado de esperar.
لقد مللت من الإنتظار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vale, estoy cansado de esperar.
حسنٌ، لقد تعبت من الانتظار.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy cansado de esperar respuestas.
لما اتيت بمفردك؟ تعبت من انتظار الاجابات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy cansado de esperar. vamos.
لقد مللت الإنتظار هيا بنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y estoy cansado de esperar, el papá
لا، فمن جوزي. وأنا تعبت كيندا من الانتظار، وأبي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, quizá estoy cansado de esperar.
حسنا , ربما تعبت من الانتظار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dile a papá que estoy cansado de esperar.
أخبري أبي أني سأمت الأنتظار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy cansado de esperar a que te mejores.
أنا تعبت من الإنتظار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy cansado de ...
أنا فقط متعب من
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, estoy cansado de esperar para ser sacrificado.
حسناً، لقد سئمت من إنتظار ذبحي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy cansado de eso.
أنا جيد في ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy cansado de esperar a que la gente nos salve.
مللت من انتظار أحد لينقذنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-estoy cansado de esto.
- أَنا مُتعِبُ هذا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mira, estoy cansado de ...
-اسمع، انا متعب من
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy cansado de esperar a que salgas de tu ridículo tanque.
سئمت انتظارك حتى تخرجي من هذا الحوض السخيف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
este plan se está deshaciendo a cada minuto. estoy cansado de esperar.
"إذا لم يحضروا سننتقل إلى الخطة "ب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"zushio, quiero verte. estoy triste. "
" زوشيو ، كم أشتاقُ إليك أليست الحياة عذابا؟".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"estoy cansado de llamar."
"أضناني الصراخ."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting