Results for there they go translation from English to Welsh

they go together as a pair
Ânt gyda'i gilydd fel pâr

the sooner they go , the better
gorau po gyntaf iddynt fynd

what do they go and do on saturday
beth maen nhw'n wneud?

however , i would condemn them as they go too far
fodd bynnag , byddwn yn eu condemnio am fynd yn rhy bell

they leave people waiting at stations while they go past
maent yn gadael pobl i sefyll ar orsafoedd pan ânt heibio

there they all are -- living proof that you do not need a political thought to be dangerous
dacw nhw i gyd -- prawf byw nad oes angen syniad gwleidyddol i fod yn beryglus

seldom do we consider where they go or how they are dealt with
anfynych yr ystyriwn i ble y maent yn mynd neu sut yr ymdrinnir â hwy

if they are found there they should be removed by security at once and an investigation launched into who invited them
os canfyddir hwy yno dylai'r swyddogion diogelwch eu symud ar unwaith a dylid cynnal ymchwiliad i ganfod gan bwy y cawsant wahoddiad

however , having got there , they have found that partnership is , after all , quite a good thing
fodd bynnag , ar ôl dod yno , cawsant fod partneriaeth yn beth eithaf da , wedi'r cwbl

almost perfunctory examinations flow into a machine and for those who fail , out they go
bydd archwiliadau'n llifo i beiriant mewn modd rywsut-rywsut braidd ac yn achos y rhai sydd yn methu , allan â hwy

i will use the red button to turn members ' microphones off if they go over time
defnyddiaf y botwm coch i ddiffodd meicroffonau aelodau os ânt dros yr amser

the statistics have been published and they are timely because they go right up to two months ago
cyhoeddwyd yr ystadegau ac maent yn amserol gan eu bod yn cynnwys y cyfnod hyd at ddeufis yn ôl

i do not argue with the analysis , the key objectives or the policy priorities as far as they go
nid amheuaf y dadansoddiad , yr amcanion allweddol na'r blaenoriaethau polisi o ran hynny

first , on the right to buy , there is an attempt to tighten up the conditions on the sale of council houses , and we welcome those steps -- insofar as they go
yn gyntaf , ar yr hawl i brynu , mae ymdrech i dynhau'r amodau ar gyfer gwerthu tai cyngor , ac yr ydym yn croesawu'r camau hynny -- i'r graddau y maent yn mynd

they go to the heart of a dangerous ambiguity in broadcasting if plaid cymru should ever gain a majority in this chamber
maent yn mynd at wraidd amwysedd peryglus ynghylch darlledu pe bai plaid cymru yn ennill mwyafrif byth yn y siambr hon

how do you propose to make people aware of both when they go to that part of south-west wales ?
sut y bwriadwch sicrhau bod pobl yn ymwybodol o'r ddwy ardd pan fyddant yn mynd i'r rhan honno o'r de-orllewin ?

because of inclusive celebrations such as this , our travellers are welcome wherever they go and our visitors are confident of a warm and fitting reception in wales
oherwydd dathliadau cynhwysol fel hyn , caiff ein teithwyr groeso pa le bynnag yr ânt ac mae ein hymwelwyr yn ffyddiog y cânt groeso cynnes a haeddiannol yng nghymru

many people feel that they go from pillar to post , without getting anywhere , and that their complaints are not treated with the seriousness they deserve
mae llawer o bobl yn teimlo y cânt eu pasio o bant i bentan , heb wneud cynnydd ac nad yw eu cwynion yn cael eu trin â'r difrifoldeb haeddiannol

having made those operational decisions , the forum of the north wales police authority acts as a warning sign if they go in the wrong direction and spend money where they should not
wedi gwneud y penderfyniadau gweithredol hynny , mae fforwm awdurdod heddlu gogledd cymru yn rhybuddio os byddant yn mynd i'r cyfeiriad anghywir ac yn gwario arian lle na ddylent wneud hynny

i hope that assembly members will use that video when they go out to talk about the assembly's wor ; this is a positive example of such work
gobeithiaf y bydd aelodau'r cynulliad yn defnyddio'r fideo hwnnw pan ânt allan i sôn am waith y cynullia ; mae hyn yn enghraifft gadarnhaol o waith o'r fath