Results for they are a part of a scheme translation from English to Welsh

English

Translate

they are a part of a scheme

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

they are a vital part of our communities

Welsh

maent yn rhan hanfodol o'n cymunedau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they are once again a part of their communities

Welsh

maent yn rhan o'u cymunedau unwaith eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hospices are a part of the issue

Welsh

mae hosbisau'n rhan o'r mater dan sylw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

windfarms are only a part of the solution

Welsh

nid yw ffermydd gwynt ond yn un rhan o'r ateb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they are a move forward

Welsh

maent yn gam ymlaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although they are part of a statutory body , they have no core funding

Welsh

er eu bod yn rhan o gorff statudol , nid oes ganddynt arian craidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a part of politics

Welsh

mae hynny'n rhan o wleidyddiaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

local health groups are very much a part of that

Welsh

mae'r grwpiau iechyd lleol yn rhan bwysig o hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

developing exports is a part of that

Welsh

mae datblygu allforion yn rhan o hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

furthermore , they are a health hazard

Welsh

yn ogystal , maent yn berygl iechyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no way is my town a part of cardiff

Welsh

nid yw fy nhref i'n rhan o gaerdydd o gwbl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i had assumed that miners seeking compensation are a part of wales

Welsh

derbyniais fod glowyr sydd yn ceisio iawndal yn rhan o gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we need to get the message across that it is worthwhile for them to be a part of the scheme

Welsh

rhaid inni drosglwyddo'r neges fod gwerth iddynt fod yn rhan o'r cynllun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a part of the motion tries to address that

Welsh

mae un rhan o'r cynnig yn ceisio ymdrin â hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

smoking cessation is a part of our policy agenda

Welsh

mae rhoi'r gorau i ysmygu'n rhan o'n hagenda bolisïau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a part of the media industry is aware of wales

Welsh

mae rhan o ddiwydiant y cyfryngau yn ymwybodol o gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as we have said on many occasions in plenary and in committee , this is part of a wider scheme by the uk government

Welsh

fel y dywedasom sawl gwaith yn y pwyllgor ac mewn cyfarfod llawn , mae hyn yn rhan o gynllun ehangach gan lywodraeth y du

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the board is developing statutory guidelines on how to consider linguistic skills and recruitment as part of a language scheme.

Welsh

mae’r bwrdd yn datblygu canllaw statudol ar sut i ystyried sgiliau ieithyddol a recriwtio fel rhan o gynllun iaith.

Last Update: 2007-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was pleased , as a member of parliament , to be a part of the discussions that led to the creation of that comprehensive scheme

Welsh

yr oeddwn yn falch o fod , pan oeddwn yn aelod seneddol , yn rhan o'r trafodaethau a arweiniodd at greu'r cynllun cynhwysfawr hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i acknowledge that some restructuring will be necessary , but it must be part of a long-term scheme that is acceptable to the assembly

Welsh

derbyniaf y bydd angen rhywfaint o ailstrwythuro , ond rhaid iddo fod yn rhan o gynllun tymor hir sydd yn dderbyniol gan y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,792,767,119 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK