From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as we have said on many occasions in plenary and in committee , this is part of a wider scheme by the uk government
fel y dywedasom sawl gwaith yn y pwyllgor ac mewn cyfarfod llawn , mae hyn yn rhan o gynllun ehangach gan lywodraeth y du
the board is developing statutory guidelines on how to consider linguistic skills and recruitment as part of a language scheme.
mae’r bwrdd yn datblygu canllaw statudol ar sut i ystyried sgiliau ieithyddol a recriwtio fel rhan o gynllun iaith.
i was pleased , as a member of parliament , to be a part of the discussions that led to the creation of that comprehensive scheme
yr oeddwn yn falch o fod , pan oeddwn yn aelod seneddol , yn rhan o'r trafodaethau a arweiniodd at greu'r cynllun cynhwysfawr hwnnw
i acknowledge that some restructuring will be necessary , but it must be part of a long-term scheme that is acceptable to the assembly
derbyniaf y bydd angen rhywfaint o ailstrwythuro , ond rhaid iddo fod yn rhan o gynllun tymor hir sydd yn dderbyniol gan y cynulliad