Vous avez cherché: they are a part of a scheme (Anglais - Gallois)

Anglais

Traduction

they are a part of a scheme

Traduction

Gallois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

they are a vital part of our communities

Gallois

maent yn rhan hanfodol o'n cymunedau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

they are once again a part of their communities

Gallois

maent yn rhan o'u cymunedau unwaith eto

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

hospices are a part of the issue

Gallois

mae hosbisau'n rhan o'r mater dan sylw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

windfarms are only a part of the solution

Gallois

nid yw ffermydd gwynt ond yn un rhan o'r ateb

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

they are a move forward

Gallois

maent yn gam ymlaen

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

although they are part of a statutory body , they have no core funding

Gallois

er eu bod yn rhan o gorff statudol , nid oes ganddynt arian craidd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that is a part of politics

Gallois

mae hynny'n rhan o wleidyddiaeth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

local health groups are very much a part of that

Gallois

mae'r grwpiau iechyd lleol yn rhan bwysig o hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

developing exports is a part of that

Gallois

mae datblygu allforion yn rhan o hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

furthermore , they are a health hazard

Gallois

yn ogystal , maent yn berygl iechyd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

no way is my town a part of cardiff

Gallois

nid yw fy nhref i'n rhan o gaerdydd o gwbl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i had assumed that miners seeking compensation are a part of wales

Gallois

derbyniais fod glowyr sydd yn ceisio iawndal yn rhan o gymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we need to get the message across that it is worthwhile for them to be a part of the scheme

Gallois

rhaid inni drosglwyddo'r neges fod gwerth iddynt fod yn rhan o'r cynllun

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a part of the motion tries to address that

Gallois

mae un rhan o'r cynnig yn ceisio ymdrin â hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

smoking cessation is a part of our policy agenda

Gallois

mae rhoi'r gorau i ysmygu'n rhan o'n hagenda bolisïau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a part of the media industry is aware of wales

Gallois

mae rhan o ddiwydiant y cyfryngau yn ymwybodol o gymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as we have said on many occasions in plenary and in committee , this is part of a wider scheme by the uk government

Gallois

fel y dywedasom sawl gwaith yn y pwyllgor ac mewn cyfarfod llawn , mae hyn yn rhan o gynllun ehangach gan lywodraeth y du

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the board is developing statutory guidelines on how to consider linguistic skills and recruitment as part of a language scheme.

Gallois

mae’r bwrdd yn datblygu canllaw statudol ar sut i ystyried sgiliau ieithyddol a recriwtio fel rhan o gynllun iaith.

Dernière mise à jour : 2007-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i was pleased , as a member of parliament , to be a part of the discussions that led to the creation of that comprehensive scheme

Gallois

yr oeddwn yn falch o fod , pan oeddwn yn aelod seneddol , yn rhan o'r trafodaethau a arweiniodd at greu'r cynllun cynhwysfawr hwnnw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i acknowledge that some restructuring will be necessary , but it must be part of a long-term scheme that is acceptable to the assembly

Gallois

derbyniaf y bydd angen rhywfaint o ailstrwythuro , ond rhaid iddo fod yn rhan o gynllun tymor hir sydd yn dderbyniol gan y cynulliad

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,797,050,023 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK