Results for this is why you’re a cunt you slag translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

this is why you’re a cunt you slag

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

this is why i am here

Welsh

dyma pam yr wyf yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is why you resisted a debate on the issue when we pressed you on the subject yesterday

Welsh

dyma pam y gwnaethoch wrthod dadl ar y mater pan wnaethom eich holi yn ei gylch ddoe

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is why i reject amendment 3

Welsh

dyna pam y gwrthodaf welliant 3

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is why having a cross-party approach is important

Welsh

dyna pam mae cael ymagwedd drawsbleidiol yn bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is why we brought forward this debate

Welsh

dyna pam y gwnaethom ddwyn y ddadl hon gerbron

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is why i believe this is a good suggestion

Welsh

dyna pam y credaf fod hwn yn awgrym da

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is why i invoked the procedure laid down in the code

Welsh

dyna pam y trois at y weithdrefn a nodir yn y cod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

perhaps this is why commercial banks would not welcome it

Welsh

efallai mai dyna pam nad yw banciau masnachol yn ei groesawu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is why this is so important

Welsh

dyna pam bod hyn mor bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is why i have been asked to put that on the table today

Welsh

dyna pam y gofynnwyd imi gyflwyno hyn heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i must stress that this is why we have streamlined the number of indicators

Welsh

rhaid imi bwysleisio mai dyna'r rheswm inni leihau nifer y dangosyddion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry that that spoils your case , but this is why i am saying that this is a political knockabout issue

Welsh

mae'n flin gennyf fod hyn yn difetha eich dadl , ond dyna pam y dywedais fod hwn yn fater o golbio gwleidyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is why i regret how this is developing

Welsh

dyna pam y gresynaf at sut y mae'r sefyllfa yn mynd rhagddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is an extremely serious issue , which is why the urgent question was allowed

Welsh

mae hwn yn fater hynod ddifrifol , a dyna pam y caniatawyd cwestiwn brys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is clearly an important issue and that is why it is scheduled for debate on wednesday 24 may

Welsh

mae'n amlwg bod hwn yn fater pwysig a dyna pam y'i hamserlennir ar gyfer dadl ar ddydd mercher 24 mai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is why central service costs will this year , for the first time , be fully funded

Welsh

dyna pam y bydd costau gwasanaethau canolog yn cael eu cyllido'n llawn am y tro cyntaf eleni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane hutt : this is our top priority , which is why we are also implementing the national service framework , which includes a review

Welsh

jane hutt : dyma ein blaenoriaeth uchaf , a dyna pam yr ydym hefyd yn gweithredu'r fframwaith gwasanaeth cenedlaethol , sy'n cynnwys adolygiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i stressed to the business committee that this is an exceptional circumstance , which is why i asked for its support

Welsh

pwysleisiais i'r pwyllgor busnes fod hyn yn sefyllfa arbennig , a dyna'r rheswm imi ofyn am ei gefnogaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

kirsty williams : this is why we must address concerns about what will happen if the swansea service is withdrawn

Welsh

kirsty williams : dyma pam y mae'n rhaid inni ymdrin â'r pryderon ynghylch yr hyn a fydd yn digwydd os tynnir y gwasanaeth yn abertawe'n ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is why we are employing outside consultants to feed through the partnership council and to ensure that everyone feels that these have been looked at fairly

Welsh

dyna pam yr ydym yn cyflogi ymgynghorwyr allanol i lywio'r cyngor partneriaeth ac i sicrhau bod pawb yn teimlo y rhoddwyd ystyriaeth deg i'r materion hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,785,376,562 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK