Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am sorry that that spoils your case , but this is why i am saying that this is a political knockabout issue
mae'n flin gennyf fod hyn yn difetha eich dadl , ond dyna pam y dywedais fod hwn yn fater o golbio gwleidyddol
jane hutt : this is our top priority , which is why we are also implementing the national service framework , which includes a review
jane hutt : dyma ein blaenoriaeth uchaf , a dyna pam yr ydym hefyd yn gweithredu'r fframwaith gwasanaeth cenedlaethol , sy'n cynnwys adolygiad
i stressed to the business committee that this is an exceptional circumstance , which is why i asked for its support
pwysleisiais i'r pwyllgor busnes fod hyn yn sefyllfa arbennig , a dyna'r rheswm imi ofyn am ei gefnogaeth
kirsty williams : this is why we must address concerns about what will happen if the swansea service is withdrawn
kirsty williams : dyma pam y mae'n rhaid inni ymdrin â'r pryderon ynghylch yr hyn a fydd yn digwydd os tynnir y gwasanaeth yn abertawe'n ôl
this is why we are employing outside consultants to feed through the partnership council and to ensure that everyone feels that these have been looked at fairly
dyna pam yr ydym yn cyflogi ymgynghorwyr allanol i lywio'r cyngor partneriaeth ac i sicrhau bod pawb yn teimlo y rhoddwyd ystyriaeth deg i'r materion hyn