Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let us not forget the difference that this makes to the lives of ordinary farmers , people and families in wales
nac anghofiwn y gwahaniaeth y mae hyn yn ei wneud i fywydau ffermwyr , pobl a theuluoedd cyffredin yng nghymru
again , nick , this makes the case for us to plan to have a debate about that report as soon as it is available to us
unwaith eto , nick , mae hyn yn ddadl dros y bwriad i gael trafodaeth ar yr adroddiad hwnnw cyn gynted ag y bydd ar gael i ni
they see role models smoking in public places , and this makes it more likely that they will smoke themselves
maent yn gweld eu harwyr yn ysmygu mewn mannau cyhoeddus , ac mae hyn yn ei wneud yn fwy tebygol y byddant hwy yn ysmygu eu hunain