Results for this requires that translation from English to Welsh

europe requires that
mae ewrop yn mynnu hynny

this requires serious consideration
mae angen edrych o ddifrif ar hwn

this requires two crucial steps
mae hyn yn golygu cyflawni dau gam hanfodol

good stewardship requires that we are more critical
mae stiwardiaeth dda yn golygu bod rhaid inni fod yn fwy beirniadol

public confidence requires that there be consistency
rhaid wrth gysondeb i ennyn hyder y cyhoedd

good governance requires that ministers should have foreseen this
mae llywodraethu da yn mynnu y dylai gweinidogion fod wedi rhagweld hyn

delivery also requires that the money spent achieves results
er mwyn cyflawni ymhellach , rhaid i'r arian a warir arwain at ganlyniadau

this requires the removal of barriers to equal access for all
mae hynny'n golygu bod rhaid chwalu rhwystrau rhag mynediad cyfartal i bawb

i must say that this requires more urgency than is indicated by this statement
mae'n rhaid imi ddweud bod hyn yn gofyn am fwy o frys nag a nodwyd yn y datganiad hwn

you have selected the authentication method pap or chap. this requires that you supply a username and a password.
rydych wedi dewis y ddull dilysiant pap neu chap. rhaid i chi ddarparu defnydd- enw a cyfrinair.

exercise of scrutiny obviously requires that more members represent wales at the assembly
mae'n amlwg bod gwaith craffu yn ei gwneud yn ofynnol i gael mwy o aelodau sy'n cynrychioli cymru yn y cynulliad

all this requires more data and , unfortunately , the full set is not available , as we know
mae hyn i gyd yn gofyn am ragor o ddata , ac yn anffodus , nid yw'r set gyflawn ar gael , fel y gwyddom

the code requires that members disclose membership of any private clubs , including the freemasons
mae'r cod yn ei wneud yn ofynnol i aelodau ddatgan aelodaeth o unrhyw glybiau preifat , gan gynnwys y seiri rhyddion

janet ryder's amendment 3 requires that we spend £11 million on transitional arrangements
mae gwelliant 3 janet ryder yn ei gwneud yn ofynnol inni wario £11 miliwn ar drefniadau trosiannol

clause 16 requires that the bill will not come into force until and unless the assembly adopts a commencement order
mae cymal 16 yn ei gwneud yn ofynnol na fydd y mesur yn dod i rym hyd nes ac oni fydd y cynulliad yn mabwysiadu gorchymyn cychwyn

and requires that the final agreements between the national assembly for wales and cardiff county council include :
ac mae'n mynnu bod y cytundebau terfynol rhwng cynulliad cenedlaethol cymru a chyngor sir caerdydd yn cynnwys :

assembly guidance requires that local authorities identify communities where the use of the welsh language is part of the social fabric
mae arweiniad y cynulliad yn ei gwneud yn ofynnol i awdurdodau lleol nodi cymunedau lle mae defnyddio'r gymraeg yn rhan o'r ffabrig cymdeithasol

it also requires that , as part of these plans , local authorities should include a strategy for carrying out their bus functions
mae hefyd yn ei gwneud yn ofynnol i awdurdodau lleol , fel rhan o'r cynlluniau hyn , gynnwys strategaeth ar gyfer cyflawni eu swyddogaethau o ran bysiau

my only disagreement with janet's amendment 2 is that it requires that no further incorporation of new data should take place until 2003
yr unig fater lle na chytunaf â gwelliant 2 janet yw ei fod yn ei gwneud yn ofynnol na ddylid ymgorffori unrhyw ddata newydd tan 2003

paragraph 13 of ` minerals planning guidance ( wales ) ' states that safeguarding areas requires that :
mae paragraff 13 ` arweiniad cynllunio mwynau ( cymru ) ' yn nodi , er mwyn diogelu ardaloedd ei bod yn ofynnol :