Results for those involved were translation from English to Welsh

all those involved were enthusiastic for the project
yr oedd pawb a oedd yn gysylltiedig yn frwd dros y prosiect

i pay tribute to all those involved
talaf deyrnged i bawb a oedd yn gysylltiedig

that is a major achievement by those involved
mae hynny'n gyflawniad mawr gan y rhai sy'n gysylltiedig

it is incumbent upon those involved to resolve this
gwaith y rheini sydd ynghanol y sefyllfa yw ei datrys

i congratulate all those involved in the appointment process
llongyfarchaf bawb a gymerodd ran yn y broses benodi

i congratulate those involved in ensuring that that was the case
llongyfarchaf bawb a gyfrannodd at sicrhau hynny

it is particularly important for those involved in public appointments
mae'n arbennig o bwysig i'r rhai sydd yn ymwneud â phenodiadau cyhoeddus

i commend all those involved in opening up parts of snowdon
rhoddaf glod i bawb a fu'n ymwneud ag agor rhannau o'r wyddfa

brian said those involved in anti-social behaviour must take responsibility
dywedodd brian fod yn rhaid i'r rhai sy'n ymddwyn yn wrthgymdeithasol ysgwyddo cyfrifoldeb

all those involved agree that renewable sources are important for our future
mae pawb sy'n gysylltiedig yn cytuno bod ffynonellau adnewyddadwy'n bwysig i'n dyfodol

that it has got this far is a tribute to the tenacity of all those involved
mae'r ffaith iddi lwyddo fel hyn yn deyrnged i ddycnwch pawb a oedd yn gysylltiedig â hyn

we must ensure that this is understood by those involved in deciding spending priorities
rhaid inni sicrhau bod y rhai sydd yn ymwneud â phenderfynu blaenoriaethau gwariant yn deall hynny

i compliment the committee chair , and all those involved in the preparation of the report
hoffwn longyfarch cadeirydd y pwyllgor , a phawb a fu'n gysylltiedig â pharatoi'r adroddiad

there is a commitment from all those involved to secure film commission activity for the future
mae pob un ohonynt wedi ymrwymo i sicrhau gweithgareddau comisiynu ffilm ar gyfer y dyfodol

those involved regeneration schemes whereby owners of some low-value properties were rehoused in new dwellings under homebuy
yr oeddent yn ymwneud â chynlluniau adfywio lle y câi perchnogion rhai tai isel eu gwerth eu hailgartrefu mewn anheddau newydd dan y cynllun prynu cartref

i thank all those involved , from our secretariat to the many organisations that have presented evidence to us
diolchaf i bawb a fu'n gysylltiedig , o'n hysgrifenyddiaeth i'r nifer fawr o gyrff a gyflwynodd dystiolaeth i ni

achieving control of this disease demands commitment , compromise and co-operation from all those involved
os yw'r clefyd hwn i'w reoli , rhaid wrth ymrwymiad , cymrodeddu a chydweithredu ar ran pawb sy'n gysylltiedig

by negotiation , we can come to an agreement that all those involved in public appointments will undergo this training
drwy negodi , gallwn ddod i gytundeb y bydd pob un o'r rhai sydd yn ymwneud â phenodiadau cyhoeddus yn cael yr hyfforddiant hwn

i am sure that those involved at the time , before the change of government in 1997 , will have learnt lessons
yr wyf yn siwr y bydd y rhai a oedd yn gysylltiedig ar y pryd , cyn y newid llywodraeth yn 1997 , wedi dysgu gwersi

before i start , i thank you , llywydd , and all those involved in allocating time for this short debate
cyn imi ddechrau , diolch ichi , lywydd , a'r holl bobl hynny a fu'n ymwneud â neilltuo amser ar gyfer y ddadl fer hon