Results for inlet (screen) (filter) translation from English to Russian

inlet screen
Входной фильтр

inlet screen design and pressure drop
Конструкция входного фильтра и расчет перепада давлений.

a new expander inlet screen shall be supplied for unit 1.
Необходимо предусмотреть поставку нового входного фильтра детантерной секции для ТДА 1.

during run test on october 2nd and 4th, some hydrates have been collected in the inlet screen filter on expander side.
В процессе пуска ТДА 2-го и 4-го октября наблюдалось скопление гидратов на входном фильтре секции детандера.

following the second running test on unit 1, expander inlet screen have been damaged.
Во время второго пуска ТДА 1 поврежден входной фильтр детандера.

did you install screen filter apps like “2x battery” or “screen filter”?
Вы установили сетчатый фильтр приложений, таких как «батарея 2x» или «экранный фильтр»?

engines are equipped with a fuel valve and integral screen filter located at the outlet of the fuel tank.
Двигатели оборудованы топливным клапаном и цельным сетчатым фильтром, расположенным на выходе из топливного бака.

- hydrate generated upstream of this filter, - no differential pressure measurement to avoid such damages on the inlet screen (stop the unit before the differential pressure exceeds the strength of the filter.
- Гидратообразование на участке перед фильтром. - Отсутствие датчиков для замера дифференциального давления, чтобы предотвратить повреждение входного фильтра (путем своевременного останова ТДА до достижения дифференциального давления, превышающего прочность фильтра).

the other industrial waste waters shall be discharged to uosv only after treatment at solids control system that shall include oil removal system and filter assembly (coarse screen filters).
Остальные производственные стоки в систему УОСВ рекомендуется направлять через систему механической очистки стоков, в состав которой необходимо включить нефтеловушку, а также систему фильтрации (фильтр грубой очистки).

the teg cooling circuit starts at the sea water intake facility (water intake is located 4 m above sea floor). the sea water is pumped through the screen filters and into the plate heat exchanger.
Контур охлаждения ТЭГа начинается с забора морской воды с уровня 4 метров от дна моря, которая проходит через сетчатый фильтр и насосом подается в пластинчатый теплообменник.

the canned pumps with magnetic couplings shall be additionally furnished with magnetic screen filters.
Герметичные насосы с магнитной муфтой дополнительно должны быть оборудованы магнитно-сетчатыми фильтрами.

(b) data-processing equipment ($50,100) — two desktop computers for the kinshasa liaison office; optical disks, network cards, ink cartridges, cable connectors and anti-glare screen filters ($40,600); sun accounting and financial software maintenance agreement; and various computer software ($9,500);
b) аппаратура обработки данных (50 100 долл. США) — два персональных компьютера для Отделения связи в Киншасе; оптические диски, сетевые платы, кассеты с печатной краской, кабельные разъемы, светофильтры (40 600 долл. США); и соглашение об эксплуатационном обслуживании программного обеспечения «Сан эккаунтинг энд файненшиал» и различное программное обеспечение для компьютеров (9500 долл. США);