Results for thr drawdown of the grant translation from English to Welsh

we monitor the use of the grant closely
yr ydym yn monitro'r defnydd o'r grant yn ofalus

the grant is too fragmented
mae'r grant yn rhy ddarniog

the same applies in terms of the grant regime
mae'r un peth yn wir yn nhermau'r gyfundrefn grant

however , the grant was not paid
er hynny , ni thalwyd y grant

i ask you to approve the grant
gofynnaf ichi gymeradwyo'r grant

i will have to investigate the matter of the grant further
bydd yn rhaid imi ymchwilio ymhellach i fater y grant

i commend the grant to the assembly
cymeradwyaf y grant i'r cynulliad

as you know , i also have a review of the grant in progress
fel y gwyddoch , yr wyf hefyd yn cynnal adolygiad o'r grant

alun pugh : i have not chopped the grant
alun pugh : nid wyf wedi dileu'r grant

the grant is in relation to underperforming schools
mae'r grant yn ymwneud ag ysgolion sy'n tanberfformio

also, we conduct regular reviews of the grant of our main partners.
hefyd, rydym yn cynnal adolygiadau o grant ein prif bartneriaid yn rheolaidd.

last year , the grant was nearly £7 million
y llynedd , yr oedd y grant ymron i £7 miliwn

it is important that we fund the grant system properly
mae'n bwysig inni gyllido'r system grantiau'n iawn

over half of the authorities have also used the grant to ease the administrative burden of headteachers
mae dros hanner yr awdurdodau hefyd wedi defnyddio'r grant i leihau'r baich gweinyddol ar benaethiaid

approval for the second year of the grant will be required from the assembly in due course
bydd angen cymeradwyaeth ar gyfer ail flwyddyn y grant gan y cynulliad maes o law

it will be scrupulous monitoring of the grant in terms of its plan and of how it goes through
caiff y grant ei fonitro'n drylwyr yn nhermau ei gynllun a sut yr aiff drwodd

i am pleased to provide that support by means of the grant regime that i have just announced
yr wyf yn falch o ddarparu'r cymorth hwn drwy'r gyfundrefn grantiau yr wyf newydd ei chyhoeddi

an examination of the results will be undertaken to see whether the grant delivery mechanism can be improved
gwneir archwiliad o'r canlyniadau i weld a ellir gwella'r peirianwaith ar gyfer gweithredu'r grant

as i said earlier , half of the grant resources were transferred to the revenue support in 1997-8
fel y dywedais yn gynharach , trosglwyddwyd hanner yr adnoddau grant i'r rhaglen cynnal refeniw yn 1997-98

andrew davies : i do not think that any criticism has been made of the grant application process in this case
andrew davies : ni chredaf i'r broses gwneud cais am grant gael ei beirniadu o gwbl yn yr achos hwn