Results for to commit translation from English to Welsh

to commit
ymrwymo

unable to commit transaction
qibasedriver

one decision tends to commit the next decision
mae un penderfyniad yn tueddu i ymrwymo i'r penderfyniad nesaf

recommendation 19 notes that the wtb needs to commit
noda argymhelliad 19 fod angen i fwrdd croeso cymru ymrwymo

we ask you not to commit more money on the new building
gofynnwn ichi beidio â chlustnodi mwy o arian ar gyfer yr adeilad newydd

if people are not desperate they are less likely to commit crime
os nad yw pobl wedi dod i ben eu tennyn maent yn llai tebygol o droseddu

they are also more likely to commit more serious , and violent , crime
maent hefyd yn fwy tebygol o gyflawni troseddau mwy difrifol , a rhai treisgar

i did not feel ready two weeks ago to commit that next £1 million
ni theimlwn yn barod bythefnos yn ôl i neilltuo'r £1 miliwn nesaf hwnnw

you will be aware that it has funding to commit if it chose to do so
byddwch yn ymwybodol bod ganddi arian i'w neilltuo pe byddai'n dewis gwneud hynny

labour -- new , welsh , or old -- in wales refuses to commit itself
mae'r blaid lafur -- boed yn llafur newydd , llafur cymru neu'n hen lafur -- yng nghymru yn gwrthod ymrwymo

i did not feel that i was in a position to commit to a further £1 million
nid oeddwn yn teimlo fy mod mewn sefyllfa i ymrwymo i roi £1 miliwn pellach

how would you do that ? i would not want to commit myself to that at this stage
sut y gwnaech hynny ? ni hoffwn ymrwymo i hynny ar hyn o bryd

i ask him to commit to including sustainable development targets in the remit letters of his aspbs
gofynnaf iddo ymrwymo i gynnwys targedau ar gyfer datblygu cynaliadwy yn llythyrau cylch gorchwyl y cyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad

calls on the welsh assembly government to commit to establishing an express link to cardiff international airport
yn galw ar lywodraeth cynulliad cymru i ymrwymo i sefydlu cyswllt cyflym â maes awyr rhyngwladol caerdydd

although this will not be needed until 2005 , it will be difficult for the sra to commit to approving this bid
er na fydd angen yr arian hwnnw tan 2005 , bydd yn anodd i'r sra ymrwymo i gymeradwyo'r cais hwn

amendment 6 seeks to commit the government to developing a discrete sustainability appraisal tool relating to the full indicator set
mae gwelliant 6 yn ceisio rhwymo'r llywodraeth i ddatblygu offeryn gwerthuso cynaliadwyedd ar wahân sy'n gysylltiedig â'r set lawn o ddangosyddion

you now trumpet the latest report , which was published on friday and on which you refuse to commit to a debate
yr ydych yn awr yn gyrru'r adroddiad diweddaraf , a gyhoeddwyd ddydd gwener , ar gyrn a phibau gan wrthod ymrwymo i gael dadl arno

as we have already heard today , young people are those most likely to commit crime and to be victims of crime
fel y clywsom eisoes heddiw , pobl ifainc sydd yn fwyaf tebygol o droseddu ac o ddioddef oddi wrth droseddu

are you willing to commit to providing the necessary funding ? we are talking about millions , rather than thousands of pounds
a ydych yn fodlon ymrwymo i ddarparu'r arian angenrheidiol ar gyfer datblygiadau o'r fath ? yr ydym yn sôn am filiynau yn hytrach nag am filoedd o bunnoedd

however , if those amendments are rejected , i am prepared to commit the welsh conservative group to vote in favour of the general strategy
fodd bynnag os gwrthodir y gwelliannau hyn , yr wyf yn barod i ymrwymo grŵp ceidwadwyr cymru i bleidleisio o blaid y strategaeth gyffredinol