Trying to learn how to translate from the human translation examples.
to ensure
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
agrees to ensure :
yn cytuno i sicrhau :
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
however , we need to ensure --
er hynny , rhaid inni sicrhau --
we will also work to ensure that
byddwn hefyd yn gweithio i sicrhau hynny
i continually try to ensure balance
byddaf o hyd yn ceisio sicrhau cydbwysedd
i am only trying to ensure courtesy
dim ond ceisio sicrhau cwrteisi yr wyf i
to ensure adequate investment every year.
sicrhau buddsoddiad digonol bob blwyddyn.
Last Update: 2009-02-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
how far should we go to ensure that ?
pa mor bell ddylem ni fynd i sicrhau hynny ?
i have undertaken to ensure that this happens
yr wyf wedi ymrwymo i sicrhau bod hyn yn digwydd
it would cost £16 million to ensure that
byddai'n costu £16 miliwn i sicrhau hynny
i urge jane davidson to ensure that that happens
byddwn yn pwyso ar jane davidson i sicrhau bod hynny'n digwydd
thirdly , we should try to ensure a balance
yn drydydd , dylem geisio sicrhau cydbwysedd
i want to ensure that we have an adequate reserve
yr wyf am sicrhau bod gennym ddigon o arian wrth gefn
d. to ensure effective management of compliance responsibilities
d. sicrhau rheolaeth effeithiol o gyfrifoldebau cydymffurfiaeth
Last Update: 2009-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
calls on the welsh assembly government to ensure :
yn galw ar lywodraeth cynulliad cymru i sicrhau :
another way is to ensure that effort can be rewarded
ffordd arall yw sicrhau y gellir gwobrwyo ymdrech
to ensure that staff terms and conditions are consistent.
sicrhau bod amodau a thelerau staff yn gyson.
i am concerned to ensure that we manage budgets properly
yr wyf yn awyddus i sicrhau ein bod yn rheoli ein cyllidebau yn briodol
we particularly want to ensure that the appeals provisions work sensibly
yn arbennig , yr ydym am sicrhau bod y darpariaethau apelio yn gweithio'n synhwyrol
what steps have you taken to ensure that we receive it ?
pa gamau a gymerasoch i sicrhau ein bod yn ei derbyn ?
i sincerely urge you to ensure that llangollen receives equal priority
pwysaf arnoch i sicrhau y rhoddir yr un blaenoriaeth i langollen