Results for to gain access to translation from English to Welsh

access to employment
hawl1 gael gwaith

access to deleted items
name

user %s not permitted to gain access at this time
ni chaiff y defnyddiwr %s ddefnyddio'r system ar hyn o bryd

access to those ministers was poor
yr oedd y mynediad at y gweinidog hynny'n wael

allow application access to keyring?
caniatáu i raglenni gyrchu'r cylch allweddi?

enable remote access to the desktop
gadael i ddefnyddwyr pell weld y penbwrdd yn unig

“%s” denied access to port “%d”.
gwrthododd "%s" fynediad i borth "%d".

digital inclusion includes ensuring opportunities for all to gain access to information via broadcasting.
mae cynhwysiant digidol yn cynnwys sicrhau cyfleoedd i bawb i fynediad at wybodaeth drwy ddarlledu.

the best way to gain access to governors ' minutes and papers is by publishing them on the web
y ffordd orau i gael mynediad i gofnodion a phapurau'r llywodraethwyr yw eu cyhoeddi ar y we

however , assembly business includes access to documents
fodd bynnag , mae busnes y cynulliad yn cynnwys mynediad at ddogfennau

there have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. an application may be misbehaving.
mae' r cyfrineiriau yn cydweddu.

farming connect will not only help farming but assist farmers to gain access to other sectors of the economy
bydd cyswllt ffermio nid yn unig yn helpu ffermio ond yn cynorthwyo ffermwyr i fanteisio ar feysydd eraill yn yr economi

it is easy to say that the best option to gain access to welsh programming for these areas is digital television
hawdd dweud mai'r dewis gorau i'r ardaloedd hynny gael rhaglenni o gymru yw teledu digidol

we place our civil servants at the centre to gain direct access to impending european legislation not yet set in concrete
 ein gweision sifil i'r ganolfan i gael mynediad uniongyrchol i ddeddfwriaeth ewropeaidd arfaethedig nad oes penderfyniad terfynol wedi'i wneud yn ei chylch

we have much to gain from this as well as something to contribute positively
mae gennym lawer i'w ennill o hyn yn ogystal â rhywbeth i gyfrannu'n gadarnhaol

david davies : as a conservative , i believe in choice and in the right of parents to gain access to information
david davies : a minnau'n geidwadwr , credaf mewn dewis ac yn hawl rhieni i gael gwybodaeth

we and the other parties to the concordat will gain free and full access to high-quality statistics to support the policy process
byddwn ni a'r partïon eraill i'r concordat yn cael mynediad cyflawn ac am ddim i ystadegau o ansawdd uchel er mwyn cynnal y broses polisi

a lot of those developments have been in cardiff , and they also feel that they are distanced from the assembly and are unable to gain access to it
bu llawer o'r datblygiadau hynny yng nghaerdydd , a theimlant hefyd eu bod cryn bellter o'r cynulliad ac na allant ei gyrraedd yn hawdd

i have fought hard over the last four years for people with , for example , rheumatoid arthritis to gain access to the most modern drugs available
yr wyf wedi ymladd yn galed dros y pedair blynedd diwethaf i bobl sydd â chrydcymalau gwynegol , er enghraifft , gael y cyffuriau mwyaf modern sydd ar gael

however , can you assure me that work continues to ensure that older people with physical disabilities can gain access to the free swimming initiative ?
fodd bynnag , a allwch fy sicrhau bod gwaith yn mynd rhagddo i sicrhau y bydd pobl hyn sydd ag anableddau corfforol yn gallu manteisio ar y fenter nofio am ddim ?