Results for to have been your mp translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

to have been your mp

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i have been

Welsh

wedi bod yn ansefydlog yn ystod y wers yma, bod yn wirion a chwarae lan - hefyd wedi gadael darnau bach o bapur a sbwriel ar draws y llawr, a wedi gadael y dosbarth yn flêr

Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they have been excellent

Welsh

buont yn ardderchog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the ultimatum now seems to have been withdrawn

Welsh

mae'n ymddangos bellach fod yr wltimatwm wedi'i dynnu'n ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

costs have been highlighted

Welsh

tynnwyd sylw at gostau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

otherwise statements are not considered to have been made

Welsh

fel arall nid ystyrir i ddatganiad gael ei wneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

officials have been working --

Welsh

bu'r swyddogion yn gweithio --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

both schemes have been successful

Welsh

bu'r ddau gynllun yn llwyddiannus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

indeed , it appears to have been cut in the budget

Welsh

yn wir , ymddengys i'r arian gael ei gwtogi yn y gyllideb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

assembly committees have been involved

Welsh

bu pwyllgorau'r cynulliad yn gysylltiedig â hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am delighted to have been able to make this statement today

Welsh

yr wyf yn falch iawn fy mod wedi gallu gwneud y datganiad hwn heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i feel proud to have been involved in the development of cardiff

Welsh

yr wyf yn ymfalchïo imi fod â rhan yn natblygiad caerdydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

elsewhere , six properties are known to have been flooded at brockweir

Welsh

mewn mannau eraill , gwyddom fod chwe eiddo ym mhwll brochfael wedi dioddef llifogydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

by then , in reality , the factory is likely to have been demolished

Welsh

erbyn hynny , mewn gwirionedd , mae'n debygol y bydd y ffatri wedi ei dymchwel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am pleased to have been allocated time to discuss this order today

Welsh

yr wyf yn falch fod amser wedi'i ddyrannu imi i drafod y gorchymyn hwn heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am extremely concerned that there appears to have been a serious breach

Welsh

yr wyf yn bryderus tu hwnt ei bod yn ymddangos bod toriad difrifol wedi digwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gwenda thomas : i am glad to have been given an opportunity to contribute

Welsh

gwenda thomas : yr wyf yn ddiolchgar am y cyfle hwn i gyfrannu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , one might have expected proportionally more than 54 complaints to have been received

Welsh

fodd bynnag , byddai rhywun wedi disgwyl derbyn mwy na 54 o gwynion ar gyfartaledd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i had hoped to have been in a position to make a statement in the chamber yesterday

Welsh

yr oeddwn wedi gobeithio bod mewn sefyllfa i wneud datganiad yn y siambr heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am proud to be a member and to have been involved in establishing that credit union

Welsh

yr wyf yn falch o fod yn aelod ac o gael cyfle i gymryd rhan yn y broses o sefydlu'r undeb credyd hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these serious questions about this incident appear to have been conveniently overlooked by cardiff council

Welsh

ymddengys fod cyngor caerdydd wedi anwybyddu'r cwestiynau difrifol am y digwyddiad hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,776,873,926 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK