Vous avez cherché: to have been your mp (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

to have been your mp

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

i have been

Gallois

wedi bod yn ansefydlog yn ystod y wers yma, bod yn wirion a chwarae lan - hefyd wedi gadael darnau bach o bapur a sbwriel ar draws y llawr, a wedi gadael y dosbarth yn flêr

Dernière mise à jour : 2024-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

they have been excellent

Gallois

buont yn ardderchog

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the ultimatum now seems to have been withdrawn

Gallois

mae'n ymddangos bellach fod yr wltimatwm wedi'i dynnu'n ôl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

costs have been highlighted

Gallois

tynnwyd sylw at gostau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

otherwise statements are not considered to have been made

Gallois

fel arall nid ystyrir i ddatganiad gael ei wneud

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

officials have been working --

Gallois

bu'r swyddogion yn gweithio --

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

both schemes have been successful

Gallois

bu'r ddau gynllun yn llwyddiannus

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

indeed , it appears to have been cut in the budget

Gallois

yn wir , ymddengys i'r arian gael ei gwtogi yn y gyllideb

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

assembly committees have been involved

Gallois

bu pwyllgorau'r cynulliad yn gysylltiedig â hyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am delighted to have been able to make this statement today

Gallois

yr wyf yn falch iawn fy mod wedi gallu gwneud y datganiad hwn heddiw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i feel proud to have been involved in the development of cardiff

Gallois

yr wyf yn ymfalchïo imi fod â rhan yn natblygiad caerdydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

elsewhere , six properties are known to have been flooded at brockweir

Gallois

mewn mannau eraill , gwyddom fod chwe eiddo ym mhwll brochfael wedi dioddef llifogydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

by then , in reality , the factory is likely to have been demolished

Gallois

erbyn hynny , mewn gwirionedd , mae'n debygol y bydd y ffatri wedi ei dymchwel

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am pleased to have been allocated time to discuss this order today

Gallois

yr wyf yn falch fod amser wedi'i ddyrannu imi i drafod y gorchymyn hwn heddiw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am extremely concerned that there appears to have been a serious breach

Gallois

yr wyf yn bryderus tu hwnt ei bod yn ymddangos bod toriad difrifol wedi digwydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

gwenda thomas : i am glad to have been given an opportunity to contribute

Gallois

gwenda thomas : yr wyf yn ddiolchgar am y cyfle hwn i gyfrannu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , one might have expected proportionally more than 54 complaints to have been received

Gallois

fodd bynnag , byddai rhywun wedi disgwyl derbyn mwy na 54 o gwynion ar gyfartaledd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i had hoped to have been in a position to make a statement in the chamber yesterday

Gallois

yr oeddwn wedi gobeithio bod mewn sefyllfa i wneud datganiad yn y siambr heddiw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am proud to be a member and to have been involved in establishing that credit union

Gallois

yr wyf yn falch o fod yn aelod ac o gael cyfle i gymryd rhan yn y broses o sefydlu'r undeb credyd hwnnw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

these serious questions about this incident appear to have been conveniently overlooked by cardiff council

Gallois

ymddengys fod cyngor caerdydd wedi anwybyddu'r cwestiynau difrifol am y digwyddiad hwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,776,941,017 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK