Results for to infinity and beyond translation from English to Welsh

i love you so much more, to infinity and beyond
dwi'n caru ti gymaint

love you to the moon and stars and back and to infinity and beyond
caru chi i'r lleuad a'r sêr ac yn ôl ac i anfeidredd a thu hwnt

and beyond -- that is our decision
ac wedyn -- ein penderfyniad ni yw hynny

i look forward to working with them over the coming months and beyond
edrychaf ymlaen at gydweithio â hwy dros y misoedd sydd i ddod a thu hwnt i hynny

that work is widely respected in wales and beyond
perchir y gwaith hwnnw'n eang yng nghymru a'r tu hwnt

we do not have baselines for 2002-03 and beyond
nid oes gennym linellau gwaelod ar gyfer 2002-03 a thu hwnt

it would boost the campaign in wales and beyond
byddai'n hwb i'r ymgyrch yng nghymru , ym mhrydain a thu hwnt

above and beyond funding , here we go again on restructuring
heblaw am gyllido , dyma ni eto ar ailstrwythuro

these plans have been widely discredited in wales and beyond
taflwyd amheuaeth ar y cynlluniau hyn yn gyffredinol yng nghymru a thu hwnt

the demand for call centres is significant throughout the uk and beyond
mae galw sylweddol am ganolfannau galwadau ledled y du a'r tu hwnt

it is significant in providing a gateway to europe and beyond , and is truly an international airport
mae'n arwyddocaol am ei fod yn darparu porth i ewrop a thu hwnt , ac mae'n faes awyr gwirioneddol ryngwladol

they were amazing , shocking and beyond the pale of civilised political comment
yr oeddent yn syfrdanol , yn syndod ac y tu hwnt i sylwadau gwleidyddol gwaraidd

pigeons can fly at altitudes up to and beyond 6000 feet, and at an average speed of 77.6 mph.
gall colomennod hedfan ar uchderau hyd at a thu hwnt i 6000 troedfedd, ac ar gyflymder cyfartalog o 77.6 mya.

the deputy presiding officer : the assembly shop has been developed to promote the assembly in wales and beyond
y dirprwy lywydd : datblygwyd siop y cynulliad i hyrwyddo'r cynulliad yng nghymru a thu hwnt

each mother is given a named midwife who is with her every step of the way , from pregnancy to the birth and beyond
rhoddir bydwraig benodedig i bob mam a fydd gyda hi bob cam o'r ffordd , o feichiogrwydd i'r enedigaeth a thu hwnt

he says that , in wales , patients are likely to wait up to and beyond two years for in-patient treatment
dywed fod cleifion yng nghymru'n debygol o aros hyd at ddwy flynedd a mwy am driniaeth fel cleifion mewnol

in a time of great need , the people of wales have proved themselves to be friends indeed to the people of south asia and beyond
ar adeg o angen dirfawr , profodd pobl cymru eu bod , yn wir , yn gyfeillion i bobl de asia a thu hwnt

devolution has already enabled wales to take greater responsibility for its own destiny and to project its unique national identity within the uk and beyond
mae datganoli eisoes wedi galluogi cymru i gymryd mwy o gyfrifoldeb dros ei thynged ei hun a hyrwyddo ei hunaniaeth genedlaethol unigryw o fewn y du a'r tu hwnt

for this reason , the preparation phase and capacity building must be ongoing for the life of the programme and beyond
am y rheswm hwn , rhaid i'r cam paratoi a'r gwaith o feithrin gallu barhau drwy gydol y rhaglen a thu hwnt

despite that , it will be an important landmark for swansea in attracting tourists from wales , europe and beyond
serch hynny , bydd yn atyniad twristiaid pwysig i abertawe er mwyn denu ymwelwyr o gymru , ewrop a thu hwnt