Results for to publish translation from English to Welsh

we hope to publish that code soon
gobeithiwn gyhoeddi'r cod hwnnw yn fuan

unable to publish the item '%1 '
wedi methu darganfod patrymlun '% 1'.

unable to publish the free/ busy data.
nôl gwybodaeth rydd/ brysur pobl eraill

we expect to publish them next month
yr ydym yn disgwyl eu cyhoeddi'r mis nesaf

i hope to publish those conclusions shortly
gobeithiaf gyhoeddi'r casgliadau hynny'n fuan

to publish the review by 30 august 2009.
cyhoeddi’r adolygiad erbyn 30 awst 2009.

i welcome your commitment to publish the report
croesawaf eich ymrwymiad i gyhoeddi'r adroddiad

schools are not required to publish inspection reports
nid oes gofyn i ysgolion gyhoeddi adroddiadau arolygiad

i expect to publish the operational plan later this year
disgwyliaf gyhoeddi'r cynllun gweithredu yn ddiweddarach eleni

however , it would be difficult to publish such a list
fodd bynnag , byddai'n anodd cyhoeddi rhestr o'r fath

he was , however , eventually asked to publish the details
fodd bynnag , yn y diwedd gofynnwyd iddo gyhoeddi'r manylion

the intention was to publish the document at the end of july 2009.
y bwriad yw cyhoeddi’r ddogfen ddiwedd mis gorffennaf 2009.

the regulations do not require the council to publish information at all
nid yw'r rheoliadau yn ei gwneud yn ofynnol i'r cyngor gyhoeddi gwybodaeth o gwbl

i intend to publish its plan on that date or certainly before august
yr wyf yn bwriadu cyhoeddi ei gynllun ar y dyddiad hwnnw , neu'n sicr cyn mis awst

to publish a standard language scheme for the <PROTECTED> by 1 september 2009.
cyhoeddi cynllun iaith safonol ar gyfer y <PROTECTED> erbyn 1 medi 2009.

earlier today , i was delighted to publish the panel's report
yn gynharach heddiw , yr oedd yn bleser gennyf gyhoeddi adroddiad y panel

further questions were posed asking him to publish information for one particular week
gofynnwyd mwy o gwestiynau yn gofyn iddo gyhoeddi gwybodaeth am un wythnos yn arbennig

i cannot publish its reports for it and i cannot tell it when to publish them
ni allaf gyhoeddi ei adroddiadau ar ei ran ac ni allaf ddweud wrtho pa bryd i'w cyhoeddi

it plans to publish a consultation document towards the end of 1999 or early in 2000
mae'n bwriadu cyhoeddi dogfen ymgynghorol tua diwedd 1999 neu'n gynnar yn 2000

it included a commitment to publish progress against the action plan in an annual report
yr oedd ymrwymiad ynddo i gyhoeddi'r cynnydd a wnaed yn unol â'r cynllun gweithredu mewn adroddiad blynyddol