Results for to resource from translation from English to Welsh

cannot write to resource
methu ysgrifennu at yr adnodd.

no-one is more committed than me to turning waste to resource , janet
nid oes neb yn fwy cefnogol na minnau i droi gwastraff yn adnoddau , janet

that additional resource from the government is turning the tide in terms of recycling rates
mae'r adnodd ychwanegol hwnnw gan y llywodraeth yn cael effaith sylweddol o ran cyfraddau ailgylchu

it comes down to resources
mater o adnoddau yw hyn yn y diwedd

and to urge the cabinet to give consideration to using some of the additional resources allocated to health to resource those joint strategies
ac annog y cabinet i ystyried defnyddio rhai o'r adnoddau ychwanegol a ddyrannwyd i iechyd ar gyfer y strategaethau ar-y-cyd hynny

i hope that during the next assembly people will continue to pay the same attention to turning waste to resource as we have done during this assembly
gobeithiaf y bydd pobl yn parhau i roi'r un sylw i droi gwastraff yn adnoddau yn ystod y cynulliad nesaf ag y gwnaethom yn ystod y cynulliad hwn

increased testing has led to resources being diverted from curriculum materials to test revision materials
mae cynnal mwy o brofion wedi arwain at ddargyfeirio adnoddau oddi wrth ddeunyddiau'r cwricwlwm i ddeunyddiau adolygu ar gyfer profion

however , you then failed miserably to resource your own legislation , insisting that funding would be based on expenditure levels in the independent sector
fodd bynnag , bu ichi fethu'n druenus â darparu adnoddau ar gyfer eich deddfwriaeth eich hun , gan fynnu y câi'r cyllido ei seilio ar lefelau gwariant yn y sector annibynnol

on page 3 of the plan there is a reference to managing resources from a whole-life perspective
ar dudalen 3 y cynllun cyfeirir at reoli adnoddau o safbwynt oes gyfan

i am also holding discussions with them to see whether i can find additional resources from the national assembly budget to help in this matter
yr wyf hefyd yn cynnal trafodaethau gyda hwy i weld a allaf ddod o hyd i adnoddau ychwanegol o gyllideb y cynulliad cenedlaethol i helpu yn y mater hwn

we also envisage that the vale of glamorgan will be able to bid for resources from the new urban community initiative from 2000-06
rhagwelwn hefyd y bydd bro morgannwg yn gallu ymgeisio am adnoddau oddi wrth y fenter gymunedol newydd , urban , o 2000-06

however , that would involve diverting resources from other commitments
fodd bynnag , byddai hynny'n golygu dargyfeirio adnoddau oddi wrth ymrwymiadau eraill

i have already outlined the situation with regard to resources and the media campaign
yr wyf eisoes wedi disgrifio'r sefyllfa o ran adnoddau a'r ymgyrch yn y cyfryngau

according to one local authority , in march 2003 , it received a letter from wefo , offering an opportunity to bid for unused resources from previous years
yn ôl un awdurdod lleol , ym mis mawrth 2003 , derbyniodd lythyr gan wefo yn cynnig cyfle i wneud cais am adnoddau nas defnyddiwyd o flynyddoedd blaenorol

equally , we must ensure that room for growth is built into the transfer of resources from the treasury
yn yr un modd , rhaid sicrhau bod lle i dyfu wedi'i gynnwys yn y trosglwyddiad adnoddau o'r trysorlys

issues relating to resources and finance are not usually mentioned in the queen's speech
ni sonnir am faterion yn ymwneud ag adnoddau a chyllid fel arfer yn araith y frenhines

i call on the minister today to ensure that county councils have enough additional resources to provide youth services of the highest standard , without having to consider taking resources from other fundamental services , such as schools
galwaf ar y gweinidog heddiw i sicrhau bod gan gynghorau sir ddigon o adnoddau ychwanegol i ddarparu gwasanaethau ieuenctid o'r safon uchaf , heb orfod ystyried tynnu adnoddau oddi wrth wasanaethau sylfaenol eraill , megis ysgolion

as the figures for north wales prove , the majority of vulnerable people are elderly people , who may have limited access to resources
fel y mae ffigurau y gogledd yn profi , pobl oedrannus yw'r rhan fwyaf o'r bobl sy'n agored i niwed , a gallai eu hadnoddau fod yn brin

however , in terms of cafcass , it is important that we recognise that the responsibility that the assembly is taking on is enormous and will require a huge amount of resources from the welsh assembly government
fodd bynnag , gyda golwg ar cafcass , mae'n bwysig inni gydnabod bod y cynulliad yn ymgymryd â chyfrifoldeb anferth a fydd yn gofyn adnoddau enfawr gan lywodraeth cynulliad cymru

condemns the labour assembly government for diverting resources from the education budget and in particular from funding for school buildings and student suppor ; and further condemns the failure to ensure sufficient funding for the survival of schools in rural wales
yn condemnio llywodraeth cynulliad cymru am ailgyfeirio adnoddau o'r gyllideb addysg , ac yn benodol o'r cyllid ar gyfer adeiladau ysgolion a chymorth i fyfyrwy ; ac yn condemnio ymhellach y methiant i sicrhau bod digon o arian ar gael i gynnal ysgolion yng nghefn gwlad cymru