Results for to share some positive and encourag... translation from English to Welsh

i am confident that we can make some positive and far-reaching recommendations
yr wyf yn ffyddiog y gallwn wneud argymhellion cadarnhaol a phell-gyrhaeddol

i want to share some of my recollections of when we were campaigning for the establishment of the assembly
hoffwn rannu rhai o'm hatgofion o'n hymgyrch dros sefydlu'r cynulliad

as i mentioned , some positive and beneficial outcomes can be reached through some of those policies
fel y dywedais , gellir sicrhau rhai canlyniadau cadarnhaol a llesol drwy rai o'r polisïau hynny

however , it is merely implementing its statutory duties and using creative skill to interpret those statutes to produce what promises to be a positive and encouraging spatial plan
fodd bynnag , dim ond gweithredu'i ddyletswyddau statudol a defnyddio gallu creadigol y mae i ddehongli'r statudau hynny i gynhyrchu'r hyn sydd yn addo bod yn gynllun gofodol cadarnhaol a chalonogol

what is happening in caerphilly , as a result of the ` better advice : better health ' scheme , is positive and encouraging
mae'r hyn sy'n digwydd yng nghaerffili , o ganlyniad i'r cynllun ` cyngor gwell : iechyd gwell ', yn gadarnhaol ac yn galonogol

listening should be simple , but listening to children means paying attention to what they say and encouraging them to share their thoughts and feelings
dylai gwrando fod yn syml , ond mae gwrando ar blant yn golygu talu sylw i'r hyn y maent yn ei ddweud a'u hannog i rannu eu meddyliau a'u teimladau

in may 1999 , a narrow majority of people in wales chose to share some of their power in a new tier of democratic government : the assembly
ym mai 1999 , dewisodd lleiafrif bach o bobl yng nghymru i rannu rhywfaint o'u pwer â haenen newydd o lywodraeth ddemocrataidd : y cynulliad

the work of the assimilation facilitator will build on the association’s success by offering support to existing learners and encouraging new learners by arranging activities that will appeal to them in order to give them the opportunity to become a part of the community.
bydd gwaith yr hwylusydd cymhathu yn adeiladu ar lwyddiannau'r gymdeithas trwy gynnig cefnogaeth i ddysgwyr presennol ac annog dysgwyr newydd trwy drefnu gweithgareddau fydd yn apelio atynt er mwyn rhoi cyfle iddynt ddod yn rhan o’r gymuned.

will you consider a way for cymru'n creu to look at what has already been done , perhaps by using the report on ict , in order to avoid duplication ? when you consider local authorities , which have a responsibility for leisure centres , libraries and so on , i presume that , because the wlga is involved with the consortium , there will be an opportunity to share good practice and to ensure that we are not reinventing the wheel , as well as to share some of the resources
a ystyriwch sut y gall cymru'n creu ystyried yr hyn a wnaethpwyd eisoes , efallai drwy ddefnyddio'r adroddiad ar tgch , er mwyn osgoi dyblygu ? pan ystyriwch awdurdodau lleol , sy'n gyfrifol am ganolfannau hamdden , llyfrgelloedd ac ati , yr wyf yn cymryd yn ganiataol , am fod cymdeithas llywodraeth leol cymru yn aelod o'r consortiwm , y bydd cyfle i rannu arfer da ac i sicrhau nad dechrau o'r newydd yr ydym , yn ogystal â rhannu rhai o'r adnoddau