Results for toes translation from English to Welsh

toes
a bysedd traed

my toes are big
i have a big bottom

salty kisses , sandy toes
cusanau hallt a bysedd traed tywodlyd

choice keeps them on their toes '
mae'r gallu i ddewis yn eu cadw ar flaenau'u traed

i warmed, from my finger-tips to my toes
cynhesais, o flaenau fy mysedd at fodiau fy nhaed

we must ensure that the voluntary sector keeps its distinct and strong voice to keep us on our toes in terms of our commitment
rhaid inni sicrhau bod y sector gwirfoddol yn cadw'i lais arbennig a chryf er mwyn ein cadw ar flaenau'n traed yn nhermau'n hymroddiad

however , when some of your colleagues start treading on my toes , they can expect the same treatment in return
fodd bynnag , pan fo rhai o'ch cyd-aelodau yn dechrau fy ngwylltio , gallant ddisgwyl yr un driniaeth yn ôl

we must ensure that the voluntary sector and people with learning disabilities keep us on our toes and challenge us when they think that we are slipping and not taking policies forward
rhaid inni sicrhau bod y sector gwirfoddol a phobl ag anableddau dysgu yn ein cadw ar flaenau ein traed ac yn ein herio pan gredant ein bod yn methu â mynd â pholisïau yn eu blaen

hopefully , the strengthened position of the auditor general for wales and increased powers to trace moneys will help to ensure that local authorities and bodies in wales are kept on their toes and that any problems concerning internal or district auditors and county councils can be progressed to a higher level
bydd sefyllfa gryfach archwilydd cyffredinol cymru , a'r pwerau ychwanegol i olrhain arian yn sicrhau , gobeithio , bod awdurdodau lleol a chyrff yng nghymru yn effro ac y gellir codi unrhyw broblemau o ran archwilwyr mewnol neu archwilwyr dosbarth a chynghorau sir ar lefel uwch

on the reference to the voluntary sector in plaid cymru's amendment 4 , we have a powerful voluntary sector in wales , and age alliance wales will keep us on our toes
o ran y cyfeiriad at y sector gwirfoddol yng ngwelliant 4 plaid cymru , mae gennym sector gwirfoddol pwerus yng nghymru , a bydd cynghrair henoed cymru yn ein cadw ar flaenau ein traed

carwyn jones : i hesitate to tread on the toes of my colleague , andrew davies , who has renewable energy proper under his portfolio , but it is absolutely right to say that climate change is increasingly and rapidly becoming a problem
carwyn jones : oedaf rhag sathru ar draed fy nghyd-weinidog , andrew davies , sy'n wir gyfrifol am ynni adnewyddadwy o dan ei bortffolio ef , ond mae'n hollol iawn dweud bod newid yn yr hinsawdd yn dod yn broblem gynyddol yn gyflym