Results for together we are one translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

together we are one

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we are one

Welsh

ydym ni

Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

together we belong

Welsh

did gynol gwych

Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

together , we can make it happen

Welsh

gyda'n gilydd , gallwn beri i hyn ddigwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

together , we could win the argument

Welsh

gyda'n gilydd , gallem ennill y ddadl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

airlines are one example

Welsh

mae cwmnïau awyrennau yn un enghraifft

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we are one community across the world

Welsh

fodd bynnag , un gymuned ydym ar draws y byd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

by pulling information together we can try and rectify that

Welsh

wrth gyfuno gwybodaeth gallwn geisio unioni hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

televisions are one small example

Welsh

un enghraifft fach o hynny yw setiau teledu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

together we are learning how to make the most of those twice-yearly meetings

Welsh

gyda'n gilydd , yr ydym yn dysgu sut i gael y gorau o'r cyfarfodydd hanner blynyddol hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

together , we are helping to raise the profile of disability issues in cynon valley

Welsh

gyda'n gilydd , yr ydym yn helpu i godi proffil anabledd yng nghwm cynon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are going to be together forever

Welsh

rydym yn mynd i fod gyda'i gilydd am byth

Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in that , we on the plaid cymru benches and the government are one

Welsh

yn hyn o beth , yr ydym ni ar feinciau plaid cymru a'r llywodraeth yn un

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that by pooling budgets together we could avoid such situations

Welsh

yr wyf yn siwr y gallem osgoi sefyllfaoedd o'r fath drwy gyfuno cyllidebau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this problem has been with us a long time and , together , we may solve it

Welsh

mae'r broblem hon gennym ers talwm a , gyda'n gilydd , gallem ei datrys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i am sure that we are working together

Welsh

fodd bynnag , yr wyf yn sicr ein bod yn gweithio gyda'n gilydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are one or two issues to be dealt with

Welsh

mae un neu ddau o faterion y mae'n rhaid ymdrin â hwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

taking all those concerns together , we cannot support these regulations as they stand

Welsh

a chymryd yr holl bryderon hynny gyda'i gilydd , ni allwn gefnogi'r rheoliadau hyn fel y maent ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` these people ' are one in six of our population

Welsh

mae'r ` bobl hyn ' yn un o bob chwech o'n poblogaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we are to achieve sustainable development , we must work together

Welsh

os ydym i gyflawni datblygu cynaliadwy , rhaid inni gydweithio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our talks at the convention have provided a significant impetus , and , together , we can overcome many problems

Welsh

mae ein trafodaethau yn y confensiwn wedi bod yn ysgogiad sylweddol , a , chyda'n gilydd , gallwn oresgyn llawer o broblemau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,700,470 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK