Şunu aradınız:: together we are one (İngilizce - Galce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Welsh

Bilgi

English

together we are one

Welsh

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Galce

Bilgi

İngilizce

we are one

Galce

ydym ni

Son Güncelleme: 2021-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

together we belong

Galce

did gynol gwych

Son Güncelleme: 2021-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

together , we can make it happen

Galce

gyda'n gilydd , gallwn beri i hyn ddigwydd

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

together , we could win the argument

Galce

gyda'n gilydd , gallem ennill y ddadl

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

airlines are one example

Galce

mae cwmnïau awyrennau yn un enghraifft

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

however , we are one community across the world

Galce

fodd bynnag , un gymuned ydym ar draws y byd

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

by pulling information together we can try and rectify that

Galce

wrth gyfuno gwybodaeth gallwn geisio unioni hyn

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

televisions are one small example

Galce

un enghraifft fach o hynny yw setiau teledu

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

together we are learning how to make the most of those twice-yearly meetings

Galce

gyda'n gilydd , yr ydym yn dysgu sut i gael y gorau o'r cyfarfodydd hanner blynyddol hynny

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

together , we are helping to raise the profile of disability issues in cynon valley

Galce

gyda'n gilydd , yr ydym yn helpu i godi proffil anabledd yng nghwm cynon

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we are going to be together forever

Galce

rydym yn mynd i fod gyda'i gilydd am byth

Son Güncelleme: 2019-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

in that , we on the plaid cymru benches and the government are one

Galce

yn hyn o beth , yr ydym ni ar feinciau plaid cymru a'r llywodraeth yn un

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am sure that by pooling budgets together we could avoid such situations

Galce

yr wyf yn siwr y gallem osgoi sefyllfaoedd o'r fath drwy gyfuno cyllidebau

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

this problem has been with us a long time and , together , we may solve it

Galce

mae'r broblem hon gennym ers talwm a , gyda'n gilydd , gallem ei datrys

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

however , i am sure that we are working together

Galce

fodd bynnag , yr wyf yn sicr ein bod yn gweithio gyda'n gilydd

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

there are one or two issues to be dealt with

Galce

mae un neu ddau o faterion y mae'n rhaid ymdrin â hwy

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

taking all those concerns together , we cannot support these regulations as they stand

Galce

a chymryd yr holl bryderon hynny gyda'i gilydd , ni allwn gefnogi'r rheoliadau hyn fel y maent ar hyn o bryd

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

` these people ' are one in six of our population

Galce

mae'r ` bobl hyn ' yn un o bob chwech o'n poblogaeth

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

if we are to achieve sustainable development , we must work together

Galce

os ydym i gyflawni datblygu cynaliadwy , rhaid inni gydweithio

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

our talks at the convention have provided a significant impetus , and , together , we can overcome many problems

Galce

mae ein trafodaethau yn y confensiwn wedi bod yn ysgogiad sylweddol , a , chyda'n gilydd , gallwn oresgyn llawer o broblemau

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,793,245,644 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam