Results for together we are strong translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

together we are strong

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

together we belong

Welsh

did gynol gwych

Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are all in favour of strong families

Welsh

yr ydym oll o blaid teuluoedd cryf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

those are strong words

Welsh

dyna eiriau cryf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

together , we can make it happen

Welsh

gyda'n gilydd , gallwn beri i hyn ddigwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

together , we could win the argument

Welsh

gyda'n gilydd , gallem ennill y ddadl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

valley communities are strong and close

Welsh

mae cymunedau'r cymoedd yn gryf ac yn glòs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , they are strong throughout powys

Welsh

fodd bynnag , maent yn gryf ledled powys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is essential that we are strong in our support for that view

Welsh

mae'n hanfodol inni fod yn gryf yn ein cefnogaeth i'r farn honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are strong budgetary imperatives for this

Welsh

mae rhesymau ariannol cryf dros wneud hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

john griffiths : the arts in wales are strong

Welsh

john griffiths : mae'r celfyddydau yng nghymru yn gryf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

together , we will make wales a better country

Welsh

gyda'n gilydd , byddwn yn gwneud cymru yn wlad well

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

together , we will make a success of our new democracy

Welsh

gyda'n gilydd , fe wnawn lwyddiant o'n democratiaeth newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

by pulling information together we can try and rectify that

Welsh

wrth gyfuno gwybodaeth gallwn geisio unioni hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are strong arguments for splitting us into two committees

Welsh

mae dadleuon cryf dros ein rhannu'n ddau bwyllgor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

together , we are helping to raise the profile of disability issues in cynon valley

Welsh

gyda'n gilydd , yr ydym yn helpu i godi proffil anabledd yng nghwm cynon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is clear that there are strong views on all sides

Welsh

mae'n amlwg bod safbwyntiau cryf ar bob ochr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

together , we are pioneering an approach that is new to wales and unique in the united kingdom

Welsh

gyda'n gilydd , arloeswn mewn dull o weithio sydd yn newydd i gymru ac yn unigryw yn y deyrnas unedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are going to be together forever

Welsh

rydym yn mynd i fod gyda'i gilydd am byth

Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am sure that by pooling budgets together we could avoid such situations

Welsh

yr wyf yn siwr y gallem osgoi sefyllfaoedd o'r fath drwy gyfuno cyllidebau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are strong links between economic disadvantage and lack of access to ict

Welsh

mae cysylltiadau cryf rhwng anfantais economaidd a diffyg mynediad at tgch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,029,816,437 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK