From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are 12 schools in ceredigion with outside toilets while denbighshire has 50 demountables older than 10 years
ceir 12 o ysgolion yng ngheredigion â thoiledau allanol ac yn sir ddinbych mae 50 o ystafelloedd symudol sydd dros 10 mlwydd oed
it is unsatisfactory to keep a school open which has no playing provision , no indoor toilets and inadequate classroom facilities
nid yw'n foddhaol cadw ysgol yn agored a honno heb ddarpariaeth chwarae , toiledau dan do neu gyfleusterau ystafell ddosbarth digonol
the present buildings lack adequate toilets , sluices , changing and intimate handling areas and are a risk to health
mae'r adeiladau presennol heb doiledau digonol , golchfeydd , mannau newid a thrafod personol ac maent yn berygl i iechyd
the assembly government is giving money to local authorities to improve school buildings , although toilets are not specifically mentioned in that regard
mae llywodraeth y cynulliad yn rhoi arian i awdurdodau lleol wella adeiladau ysgolion , er na chyfeirir at doiledau'n benodol yn hynny o beth
i am particularly mindful of the children's commissioner for wales's view that we must tackle the issue of school toilets
yr wyf yn arbennig o ymwybodol o farn comisiynydd plant cymru bod rhaid inni fynd i'r afael â mater toiledau ysgol
it was interesting to hear about ` woodbine ' davies's formative years , which were spent having a quick fag behind the toilets
yr oedd yn ddiddorol clywed am flynyddoedd ffurfiannol ` woodbine ' davies , a dreuliwyd yn ysmygu sigarét yn gyflym y tu ôl i'r toiledau