Results for multidisciplinarnim translation from Croatian to English

naglo raste potreba za novim multidisciplinarnim i digitalnim vještinama, primjerice kombinacijom vještina podatkovne analitike te poslovnih ili inženjerskih vještina.
the need for new multidisciplinary and digital skills is exploding, such as combined data analytics and business or engineering skills.

ciljevi istraživanja : istraživanje ima epistemologijski cilj da multidisciplinarnim pristupom postigne integriranu i cjelovitu spoznaju o genezi , slomu i posljedicama komunizma .
research goals : the research has its epistemological aim through the multidisciplinal approach to reach the integrative and full cognition on the genesis and breakdown and consequences of communism .

na primjer, više pacijenata trebalo bi se liječiti u multidisciplinarnim ambulantama primarne zdravstvene zaštite, a prosječna duljina boravka za bolničko liječenje trebala bi se dodatno smanjiti.
for example, more patients should be treated in multidisciplinary primary outpatient care settings and the average length of stay for inpatient treatment should be lowered further.

sadržaj: je li u sadržaju izvješća i ostalih publikacija vidljiva potreba za multidisciplinarnim i svestranim pristupom fenomenu droga ili je on u većini slučajeva usredotočen na dio problema?
content: do contents of reports and other publications reflect the need for a multidisciplinary and multifaceted approach in relation to the drugs phenomenon, or in most cases do they focus on one part of the problem?

egso smatra nužnim da se to zvanje sve više usmjeri na rješavanje složenih problema u vezi s gospodarskom, socijalnom i okolišnom održivošću, uz pridavanje sve veće važnosti naprednim multidisciplinarnim pristupima i odgovarajućoj interoperabilnosti između proizvodnih sustava i nove stvarnosti industrije 4.0.
the eesc believes that the profession needs to be increasingly focused on the management of complex issues relating to economic, social and environmental sustainability, making increasing use of advanced multidisciplinary approaches and proper interoperability between manufacturing systems and the new industry 4.0 systems.

1.13 egso smatra nužnim da se to zvanje sve više usmjeri na rješavanje složenih problema u vezi s gospodarskom, socijalnom i okolišnom održivošću, uz pridavanje sve veće važnosti naprednim multidisciplinarnim pristupima i odgovarajućoj interoperabilnosti između proizvodnih sustava i novih uvjeta industrije 4.0.
1.13 the eesc believes that the profession needs to be increasingly focused on the management of complex issues relating to economic, social and environmental sustainability, making increasing use of advanced multidisciplinary approaches and proper interoperability between manufacturing systems and the new industry 4.0 systems.

misija laboratorija je razvoj tehnika mjerenja aktivnosti kozmogenih izotopa radiougljika i tricija na svjetskoj razini i primjena prirodnih radioaktivnih ( 14c , 3h ) i stabilnih ( 2h , 13c , 18o ) izotopa u multidisciplinarnim znanstvenim istraživanjima u arheologiji , geologiji , hidrogeologiji , geokemiji , paleoklimatologiji i ekologiji , te proučavanje međudjelovanja niskoenergetskog zračenja i plinova .
mission of the laboratory is development of measurement techniques for radiocarbon and tritium activita at the international level and application of natural radioactive ( 14c , 3h ) and stable ( 2h , 13c , 18o ) isotopes in multidisciplinar scientific research as in archaeology , geology , hydrogeology , palaeoclimatology and ecology , as well as the study of interaction of low-energy radiation and gases .