Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le patron : vous rêvez d’être un écrivain donc tu dates d’un auteur connu alors qu’il travaillait comme assistante administrative.
the person needs to be acceptable to you as he or she is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces fêtes durent à peu près une semaine coïncidant avec les 29 de septembre qui est la fête du saint patron de celui modèle san miguel. actuellement je suis à barcelone et par ces tu dates je suis en train de travailler, par ce qui actuellement ne peux pas aller; mais quand il arrive ce jour il me vient toujours à ma mémoire mon enfance et jeunesse dans les fêtes d'ayllón et je me laisse emporter par mon imagination pour me déplacer par un moment mon village et ainsi je vous ai compter ce que nous faisions:
these festivities last about a week coinciding with the 29th of september which is the saint's day of the patron saint of ayllon. now i live in barcelona and i work at that time so i am unable to go but when the day arrives, i always remember my childhood and youth in the ayllon festivities and i allow my imagination to transport me for a moment to my town and i must tell you what we used to do:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.