Results for hinderplaat translation from Czech to Slovak

hinderplaat je důležitou odpočinkovou a potravní oblastí kajky mořské.
hinderplaat je veľmi dôležitá oblasť stanovíšť a zásobovania krmivom pre kajku morskú.

omezení přístupu do oblasti hinderplaat se vztahuje na všechny druhy činností po celý rok s výjimkou níže vyjmenovaných činností:
obmedzený prístup do oblasti hinderplaat sa vzťahuje na všetky druhy činností v priebehu celého roka s výnimkou činností uvedených nižšie:

kajky mořské žijí vždy v mělkých, před vlivy počasí chráněných částech oblastí hinderplaat a bollen van de ooster.
kajky morské možno vždy nájsť v plytkých, chránených oblastiach v hinderplaat a bollen van de ooster.

omezuje se přístup do oblasti „hinderplaat“, která se nachází uvnitř oblasti voordelta, jak ukazuje mapa připojená k této vyhlášce.
prístup do oblasti „hinderplaat“, ktorá sa nachádza v oblasti voordelta, ako je znázornené na mape sprevádzajúcej túto vyhlášku, má byť obmedzený.

oblasti, do nichž byl touto vyhláškou omezen přístup, jsou vyznačeny na související mapě nazvané „toegangsbeperkingsbesluit hinderplaat, bollen van de ooster en bollen van het nieuwe zand“ (vyhláška o omezení přístupu, hinderplaat, bollen van de ooster a bollen van het nieuwe zand) a přesně vymezeny prostřednictvím souřadnic.
oblasti, ku ktorým bol prístup obmedzený na základe tejto vyhlášky, sú znázornené na pripojenej mape nazvanej „toegangsbeperkingsbesluit hinderplaat, bollen van de ooster en bollen van het nieuwe zand“ [vyhláška o obmedzení prístupu, hinderplaat, bollen van de ooster a bollen van het nieuwe zand] a podrobne vymedzené pomocou súradníc.