Results for token gesture translation from English to Welsh

edit gesture
ystumiau

the motion appears to be a token gesture
mae'r cynnig yn ymddangos yn arwydd symbolaidd

the £5 ,000 sweetener is merely a token gesture
symbol yn unig yw'r £5 ,000 a roddwyd i'w denu

this is gesture politics
gwleidyddiaeth er mwyn sioe yw hyn

that is not a nationalist gesture
nid gweithred cenedlaetholaidd mo hynny

this motion is an empty gesture
mae'r cynnig hwn yn ystum diystyr

unexpected token at %1: %2
tocyn annisgwyl wrth% 1:% 2

they are gesture politics with a vengeance
ystumio gwleidyddol yw hyn heb os nac oni bai

carwyn jones : this is gesture politics
carwyn jones : gwleidydda er mwyn apelio at y cyhoedd yw hynny

making a gesture as if she were wanting ...
yn gwneud osgo fel petai am ...

authentication token change failed for user %s
methwyd newid tocyn awdurdodaeth ar gyfer y defnyddiwr %s

it is an election gesture from the conservative party
gweithred etholiadol ydyw gan y blaid geidwadol

signing a statement of opinion is a small gesture
peth bach yw llofnodi datganiad o farn

failed to obtain an access token for '%s':
methu storio post yn y ffeil dros dro %s: %s

enter the password for '%s', token '%s'
rhowch y cyfrinair ar gyfer `%s'

ann jones referred to gordon brown's gesture last year
cyfeiriodd ann jones at y cam a gymerodd gordon brown y llynedd

if we ignore the statutory realities , we indulge in gesture politics
os anwybyddwn y gwirioneddau statudol , yr ydym yn ymroi i wleidyddiaeth symbolaidd

at the minute , we do not meet anywhere outside cardiff , so it would be good to start with this pretty powerful token gesture and then build on it
ar hyn o bryd , nid ydym yn cwrdd yn unman y tu allan i gaerdydd , felly byddai'n dda dechrau ag arwydd symbolaidd eithaf pendant ac adeiladu ar sail hynny

by the same token , we should not condemn the real concern of welsh speakers
yn yr un modd , ni ddylem gondemnio pryder gwirioneddol cymry cymraeg

by the same token , we do not know his view on other matters raised this afternoon
yn yr un ffordd , ni wyddom beth yw ei safbwynt ar faterion eraill a godwyd y prynhawn yma