Results for too old translation from English to Welsh

too old
rhy hen

old
hen

old mate
yr hen goes

years old
hefyder cof am fy mrawd

afghani (old)
afghanaidd

too old to die young
yn rhy hen i farw ifanc

available crl is too old.
mae' r crl sydd ar gael yn rhy hen.

too old version of gstreamer installed.
fersiwn rhy hen o gstreamer wedi'i osod.

16 years old
16 oed

old school house
fy hen dŷ

the display manager is not running or too old.
nid yw'r rheolwr dangosydd yn rhedeg, neu mae'n rhy hen.

eight months old
unarddeg oed

it is not too old fashioned to refer to spiritual development and support of that kind
nid yw'n rhy hen ffasiwn i gyfeirio at ddatblygiad ysbrydol a chefnogaeth o'r fath honno

the old and new passwords are too similar.
mae'r cyfrinair newydd yn rhy debyg i'r hen un

the poor old wda has too much to do already --
mae gan y wda ormod i'w wneud yn barod --

it has become clear that the data that we used to calculate the quantum of resources that each authority would have transferred was too old
daeth yn amlwg fod y data a ddefnyddiasom i gyfrifo maint yr adnoddau y byddai pob awdurdod wedi eu trosglwyddo yn rhy hen

by 14-years-old , we have lost too many of them
erbyn iddynt gyrraedd 14 mlwydd oed , yr ydym wedi colli gormod ohonynt

by that time , my children were too old for primary school and had to go to secondary schoo ; i was also involved in the campaign for that school
erbyn hynny yr oedd fy mhlant yn rhy hen i fynd i ysgol gynradd ac yn gorfod mynd i ysgol uwchrad ; yr oeddwn yn rhan o'r ymgyrch honno hefyd

either the gpgme library itself is too old, or the gpgme++ library was compiled against an older gpgme that did not support connecting to gpg-agent.
@ info

for wales's talented people , young and old , it is too often a case of getting out to get on
i bobl dalentog cymru , yn hen ac ifanc , yr hyn a ddigwydd yn rhy aml yw eu bod yn mynd oddi yma i fynd yn eu blaen