Results for top ups translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

top up account

Welsh

cyfrif jabber

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

top-up fees would not be introduced

Welsh

ni fyddai ffioedd ychwanegol yn cael eu cyflwyno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is an alternative to top-up fees

Welsh

mae dewis amgen yn hytrach na ffioedd ychwanegol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you said that top-up fees are hugely important

Welsh

dywedasoch fod ffioedd ychwanegol yn bwysig dros ben

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you also asked a question about top-up fees

Welsh

gwnaethoch ofyn cwestiwn hefyd am ffioedd ychwanegol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in 2001 , it promised not to introduce top-up fees

Welsh

yn 2001 , addawodd beidio â chyflwyno ffioedd ychwanegol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` i am opposed to top-up fees for two reasons

Welsh

` yr wyf yn erbyn ffioedd ychwanegol am ddau reswm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

government policy in relation to top-up fees in wales is unclear

Welsh

mae polisi'r llywodraeth o ran ffioedd ychwanegol yng nghymru'n aneglur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the evidence that you gave in november 2002 was that you were against top-up fees

Welsh

yn ôl y dystiolaeth a roddasoch ym mis tachwedd 2002 , yr oeddech yn gwrthwynebu ffioedd ychwanegol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all we know is that you have said that there will be no top-up fees until 2006

Welsh

y cwbl a wyddom yw eich bod wedi dweud na fydd ffioedd ychwanegol tan 2006

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` we will not introduce top-up fees and have legislated against them '

Welsh

` ni fyddwn yn cyflwyno ffioedd ychwanegol ac yr ydym wedi deddfu yn eu herbyn '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` no top-up fees until 2007 ' was hailed as a great breakthrough

Welsh

honnwyd bod ` dim ffioedd ychwanegol tan 2007 ' yn ddatblygiad mawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

delete all after ` top-up fees in wales ' and replace with :

Welsh

dileu popeth ar ôl ` ffioedd ychwanegol yng nghymru ' a rhoi :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do we agree with top-up fees ? yes or no ? that is what we are debating today

Welsh

a ydym yn cytuno â ffioedd ychwanegol ? a ydym , ynteu nac ydym ? dyna beth yr ydym yn ei drafod heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in wales and england , the conservative party remains resolutely against labour's tuition and top-up fees

Welsh

yng nghymru a lloegr , mae'r blaid geidwadol yn dal i sefyll yn gadarn yn erbyn ffioedd hyfforddi a ffioedd ychwanegol llafur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` we will not introduce ` top-up ' fees and we have legislated to prevent them '

Welsh

ni fyddwn yn cyflwyno ffioedd ychwanegol ac yr ydym wedi deddfu i'w hatal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` we will not introduce &quo ;top-up&quo ; fees and have legislated to prevent them '

Welsh

ni fyddwn yn cyflwyno ` ffioedd ychwanegol ' ac yr ydym wedi deddfu i'w hatal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK