Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the toxicity of lead is clear and were wildfowl to eat lead on a significant scale , it would do them damage
mae natur docsig plwm yn amlwg a phe bai adar dŵr yn bwyta plwm ar raddfa sylweddol , byddai'n gwneud niwed iddynt
the committee on toxicity of chemicals in food , consumer products and the environment cannot find a direct connection between the two
ni all y pwyllgor ar wenwyndra cemegion mewn bwyd , nwyddau defnyddwyr a'r amgylchedd ganfod cysylltiad uniongyrchol rhwng y ddau
however , in view of the toxicity of radionuclear discharges from sellafield , i can understand why this is being treated as a health issue
fodd bynnag , o gofio gwenwyndra arllwysiadau radioniwclear o sellafield , gallaf ddeall pam ei fod yn cael ei drin fel mater iechyd