Results for trace translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

trace

Welsh

ôl

Last Update: 2011-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

trace trap

Welsh

trap trywyddu

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

program trace

Welsh

mathau

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

track and trace

Welsh

dilyn ac olrhain

Last Update: 2008-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(no trace loaded)

Welsh

dim cyfyngiad dyfnder

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

savour, trace, hue, tint

Welsh

arlliw

Last Update: 2012-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

help to trace your ancestors

Welsh

helpwch i olrhain eich hynafiaid

Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

invalid trace information: %s

Welsh

gwybodaeth olrhain cyfeiriad e-bost annilys: %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

trace the drawing under the tiles

Welsh

dargopïo'r lluniad o dan y teils

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

invalid opaque trace information: %s

Welsh

gwybodaeth olrhain anhryloyw annilys: %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

trace a route to a network address

Welsh

dilyn trywydd llwybr at gyfeiriad rhwydwaith

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

invalid email address trace information: %s

Welsh

gwybodaeth olrhain cyfeiriad e-bost annilys: %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is possible to trace the animals that went through the mart that day

Welsh

mae'n bosibl olrhain yr anifeiliaid a aeth drwy'r farchnad ar y diwrnod hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the legislation will assist many organisations to trace stray animals of questionable ownership

Welsh

bydd y ddeddfwriaeth o gymorth i lawer o gyrff fel y gallant olrhain anifeiliaid crwydr y mae amheuaeth ynghylch eu perchnogaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it could lose its licence if any trace of genetically modified material is found in its fields

Welsh

gallai golli ei thrwydded os canfyddir unrhyw olion o ddeunydd a addaswyd yn enetig yn ei chaeau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the fact that we do not know fully the effects of trace gases is not an argument against this proposed legislation

Welsh

nid yw'r ffaith na wyddom yn llawn am effeithiau nwyon hybrin yn ddadl yn erbyn y ddeddfwriaeth arfaethedig hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

action has been taken to trace any other potatoes produced at the farm in bwlch that have been sent to other destinations

Welsh

cymerwyd camau i olrhain unrhyw datws eraill a gynhyrchwyd yn y fferm ym mwlch a anfonwyd i gyrchfannau eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at present , the public wants to be able to trace where their meat has come from and be sure that what they eat is fresh

Welsh

ar hyn o bryd , mae'r cyhoedd eisiau gwybod o ble y daeth eu cig ac am fod yn siwr bod yr hyn a fwytânt yn ffres

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that team sank without trace before the event took place because the team did not turn up for the requisite training and so was not allowed to participate

Welsh

suddodd y tîm hwnnw heb adael unrhyw ôl cyn i'r ras ddigwydd oherwydd ni ddaeth y tîm i'r sesiwn hyfforddi gofynnol ac felly ni chaniatawyd iddo gymryd rhan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

interested members of the public could trace the decision-making process simply by reading the papers and sitting through the meetings

Welsh

gallai aelodau o'r cyhoedd â diddordeb yn y mater olrhain y broses gwneud penderfyniadau drwy ddarllen y papurau a mynychu cyfarfodydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,286,567,582 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK