Results for trainin translation from English to Welsh

a ) the policy decisions taken by the minister , which led to the establishment of the national council for education and trainin ; and
a ) penderfyniadau polisi gan y gweinidog a arweiniodd at sefydlu cyngor addysg a hyfforddiant cymr ; a

i say again that i am not rejecting the notion that teachers should have the appropriate trainin ; we have rejected the specific route identified by the committee because it would not be possible for us to deliver the training in that way
dywedaf eto nad wyf yn gwrthod y syniad y dylai athrawon gael hyfforddiant priodo ; yr ydym wedi gwrthod y llwybr penodol a nodwyd gan y pwyllgor gan na fyddai modd inni gynnig yr hyfforddiant yn y ffordd hynny

as we heard , there is some concern in north wales that special educational needs is only a bolt-on to teacher trainin ; there is no specific special educational needs training for teachers
fel y clywsom , mae rhywfaint o bryder yn y gogledd mai dim ond rhan fach atodol o hyfforddiant athrawon yw anghenion addysgol arbenni ; nid oes hyfforddiant anghenion addysgol arbennig penodol i athrawon

businesses must contact an assembly official if they want rs ; the welsh development agency if they want to use rsa for a development unit ; elwa for trainin ; and local government to get smaller grants for marketing and so on
mae busnesau'n gorfod cysylltu â swyddog o'r cynulliad os oes ydynt am gael rs ; cysylltu â'r wda os ydynt am ddefnyddio rsa ar gyfer uned ddatblyg ; cysylltu ag elwa ar gyfer hyfforddiant , a chysylltu â llywodraeth leol i gael grantiau llai ar gyfer marchnata ac yn y blaen

economic development tailored to the specific needs of these communitie ; community developmen ; appropriate and accessible trainin ; environmental improvemen ; health action zone ; high quality and accessible public transpor ; and
datblygu economaidd wedi ei deilwra'n arbennig at anghenion penodol y cymunedau hy ; datblygu cymunedo ; hyfforddiant priodol a hygyrc ; gwella'r amgylched ; parthau gweithredu iechy ; cludiant cyhoeddus hygyrch o ansawdd uche ; ac