Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rate
cyfradd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
& rate:
os y' i cynhelir, caniatâ' r dewisiad yma i chi osod yr oediad wedi iddo basio y bydd bysell wasgedig yn dechrau creu nôdau bysyll. rheola' r dewisiad 'cyfradd ailadrodd' amledd y nôdau bysyll hyn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tax rate
gyfradd dreth
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bit rate:
cyfradd did:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though hospitals treat more patients , the number being admitted for treatment rises at an even faster rate
er bod ysbytai yn trin mwy o gleifion , mae'r nifer sy'n cael eu derbyn ar gyfer triniaeth yn codi ar gyfradd sydd hyd yn oed yn gyflymach
kirsty williams : cancer patients awaiting surgical treatment at hospitals have a right to know the mrsa rate for each hospital that they are about to enter
kirsty williams : mae hawl gan gleifion sydd â chanser sy'n disgwyl am lawdriniaeth mewn ysbytai gael gwybod am y gyfradd mrsa ar gyfer pob ysbyty y maent ar fin mynd iddo
janet ryder : i am sure that you agree that treatment , as well as prevention , is important if wales is to reduce its high mortality rate
janet ryder : yr wyf yn siwr y cytunwch bod trin , yn ogystal ag atal , yn bwysig os yw cymru am leihau ei chyfradd marwolaeth uchel
brynle williams : everyone agrees that drug treatment programmes are important to the rehabilitation of prisoners , and vital in cutting the rate of re-offending
brynle williams : cytuna pawb fod rhaglenni trin cyffuriau yn bwysig wrth ailsefydlu carcharorion , ac yn hollbwysig o ran gostwng cyfraddau aildroseddu
on pauline's point , i will take up the issue of the treatment of credit unions and their position regarding business rates on premises
o ran pwynt pauline , ymgymeraf â mater y ffordd y trinnir undebau credyd a'u sefyllfa o ran cyfraddau busnes ar safleoedd