Results for tsb translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i specifically asked this morning whether lloyds tsb had contacted sony

Welsh

gofynnais yn benodol y bore yma a oedd lloyds tsb wedi cysylltu â sony

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

your ability with figures obviously deteriorated severely after you left lloyds tsb

Welsh

mae'n amlwg bod eich gallu i drin ffigurau wedi dirywio'n enbyd ers ichi adael lloyds tsb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i asked the people from lloyds tsb who attended the meeting this morning about it

Welsh

gofynnais i'r bobl o lloyds tsb a fynychodd y cyfarfod y bore yma ynglyn â hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a blue-chip company , lloyds tsb is committed to a training programme

Welsh

fel cwmni o'r radd flaenaf , mae lloyds tsb yn ymrwymedig i raglen hyfforddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

lloyds tsb is an enormous and good employer in wales and has a true track record of career progression

Welsh

mae lloyds tsb yn gyflogwr enfawr a da yng nghymru a chanddo hanes da o ran datblygiad gyrfaol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not believe that i need to declare an interest because my only connection with lloyds tsb is that it holds a lot of my money

Welsh

ni chredaf fod angen datgan buddiant am mai fy unig gyswllt â lloyds tsb yw ei fod yn gofalu am lawer o'm harian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

apart from lloyds tsb employees , i do not think that the first minister or yourself , knew that she was going to make that announcement

Welsh

ar wahân i gyflogeion lloyds tsb , ni chredaf ichi na'r prif weinidog wybod ei bod yn bwriadu gwneud y cyhoeddiad hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i welcome the announcement by lloyds tsb today , and i am grateful for your endorsement of the welcome for this blue-chip company to wales

Welsh

croesawaf gyhoeddiad lloyds tsb heddiw , ac yr wyf yn ddiolchgar ichi am ategu'r croeso i'r cwmni rhagorol hwn i gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is inevitable that many branches close , not only those of lloyds tsb but across the whole network , because of the intensive competition in the market place at the moment

Welsh

mae'n anochel bod llawer o ganghennau'n cau , nid yn unig rhai lloyds tsb ond ar draws y rhwydwaith cyfan , am fod cystadleuaeth ddwys yn y farchnad ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the industry is not very competitive in the sense that four major banks have been in business for almost a quarter of a century , namely natwest , barclays , hsbc plc and lloyds tsb

Welsh

nid yw'r diwydiant yn gystadleuol iawn yn yr ystyr mai pedwar prif fanc sydd wedi bod mewn busnes ers chwarter canrif , sef natwest , barclays , hsbc bank plc a lloyds tsb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : it would be as successful as the privatisation of the tsb , british telecom and many other privatised companies that were previously receiving massive sums of subsidies from the taxpayer , that are now contributing to the treasury via taxes on their profits

Welsh

alun cairns : byddai mor llwyddiannus â phreifateiddio tsb , british telecom a llawer o gwmnïau eraill sydd wedi'u preifateiddio a oedd yn arfer derbyn symiau anferth o gymorthdaliadau gan y trethdalwyr , sydd erbyn hyn yn cyfrannu at y trysorlys drwy drethi ar eu henillion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,247,828,028 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK