Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i do not believe that i need to declare an interest because my only connection with lloyds tsb is that it holds a lot of my money
ni chredaf fod angen datgan buddiant am mai fy unig gyswllt â lloyds tsb yw ei fod yn gofalu am lawer o'm harian
apart from lloyds tsb employees , i do not think that the first minister or yourself , knew that she was going to make that announcement
ar wahân i gyflogeion lloyds tsb , ni chredaf ichi na'r prif weinidog wybod ei bod yn bwriadu gwneud y cyhoeddiad hwnnw
i welcome the announcement by lloyds tsb today , and i am grateful for your endorsement of the welcome for this blue-chip company to wales
croesawaf gyhoeddiad lloyds tsb heddiw , ac yr wyf yn ddiolchgar ichi am ategu'r croeso i'r cwmni rhagorol hwn i gymru
it is inevitable that many branches close , not only those of lloyds tsb but across the whole network , because of the intensive competition in the market place at the moment
mae'n anochel bod llawer o ganghennau'n cau , nid yn unig rhai lloyds tsb ond ar draws y rhwydwaith cyfan , am fod cystadleuaeth ddwys yn y farchnad ar hyn o bryd
the industry is not very competitive in the sense that four major banks have been in business for almost a quarter of a century , namely natwest , barclays , hsbc plc and lloyds tsb
nid yw'r diwydiant yn gystadleuol iawn yn yr ystyr mai pedwar prif fanc sydd wedi bod mewn busnes ers chwarter canrif , sef natwest , barclays , hsbc bank plc a lloyds tsb
alun cairns : it would be as successful as the privatisation of the tsb , british telecom and many other privatised companies that were previously receiving massive sums of subsidies from the taxpayer , that are now contributing to the treasury via taxes on their profits
alun cairns : byddai mor llwyddiannus â phreifateiddio tsb , british telecom a llawer o gwmnïau eraill sydd wedi'u preifateiddio a oedd yn arfer derbyn symiau anferth o gymorthdaliadau gan y trethdalwyr , sydd erbyn hyn yn cyfrannu at y trysorlys drwy drethi ar eu henillion