Results for turner translation from English to Welsh

turner
joseph mallord william turner

having read the turner and townsend report , i understand that it will be a complex review
ar ôl darllen adroddiad turner a townsend , deallaf y bydd yn adolygiad cymhleth

i do not recognise the optimistic picture that every time turner and townsend look at it they bring their figures down
nid wyf yn derbyn y darlun optimistaidd bod y ffigurau yn gostwng bob tro y mae turner a townsend yn edrych arnynt

the second finding was in the turner and townsend group's review , which states :
yr oedd yr ail gasgliad yn adolygiad grwp turner a townsend , ac yn datgan :

mr justice turner ruled that there was a causative link between exposure to coal mining dust and a contribution to some respiratory conditions
dyfarnodd meistr ustus turner fod cyswllt achosol rhwng bod mewn cysylltiad â llwch glo a rhai anhwylderau anadlu a'i fod yn cyfrannu atynt

i can recall my sense of confidence and elation about 12 months ago , when i was told that we had the turner and townsend report
gallaf gofio fy nheimladau o hyder a gorfoledd tua 12 mis yn ôl , pan ddywedwyd wrthym am adroddiad turner and townsend

i engaged our own independent scrutiny of the project by turner and townsend consultants to consider the budget and the scheme's historic performance
penodais yr ymgynghorwyr turner a townsend i ymgymryd ag archwiliad annibynnol o'r prosiect er mwyn ystyried y gyllideb a pherfformiad hanesyddol y cynllun

they would be enhanced by turner , rowlandson , cox , graham sutherland and david jones , who were not born in wales but who were inspired by and worked in wales
caent eu hategu gan turner , rowlandson , cox , graham sutherland a david jones , nas ganed yng nghymru ond a gâi eu hysbrydoli gan gymru ac a weithiai yng nghymru

we know what happened subsequently : mr justice turner ruled that there was a causative link between exposure to coal-mining dust and a contribution to some respiratory conditions
gwyddom beth a ddigwyddodd wedi hynny : dyfarnodd meistr ustus turner fod cysylltiad achosol rhwng amlygiad i lwch glo a chyfraniad tuag at rai mathau o salwch anadlu

i happened to have a brief meeting with martin turner , the chief executive of gwent healthcare nhs trust , but i did not raise those issues with him , as i did not have the paperwork with me at the time
digwyddais gael cyfarfod byr â martin turner , prif weithredwr ymddiriedolaeth gig gofal iechyd gwent , ond ni chodais y materion hynny gydag ef , gan nad oedd y dogfennau gennyf ar y pryd

however , turners , one of the abattoirs that takes horses for slaughter outside wales , estimates that around 80 per cent of the ponies that it deals with come from wales
fodd bynnag , mae turners , un o'r lladd-dai sy'n mynd â cheffylau i'w lladd y tu allan i gymru , yn amcangyfrif bod tua 80 y cant o'r merlod y mae'n eu trafod yn dod o gymru