Results for two hands holding each other translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

two hands holding each other

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

each other

Welsh

ein gilydd

Last Update: 2011-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we need each other

Welsh

mae arnom angen ein gilydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on top of each other

Welsh

ar ben ei gilydd

Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

those two statements are entirely at odds with each other

Welsh

mae'r ddau ddatganiad hynny yn hollol groes i'w gilydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

fighting and pulling at each other

Welsh

yn ffraeo a thynnu ar ein gilydd

Last Update: 2015-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

two hands imploring are in the drawing

Welsh

dwy law yn erfyn sydd yn y darlun

Last Update: 2017-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we all have much to learn from each other

Welsh

mae gan bob un ohonom lawer i'w ddysgu oddi wrth ein gilydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is hoped that everyone will like each other

Welsh

gobeithir

Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

families and friends often live near to each other

Welsh

bydd teuluoedd a ffrindiau'n byw'n agos at ei gilydd yn aml

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that we respect each other's opinions

Welsh

gobeithiaf ein bod yn parchu barn ein gilydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are very clever speaking to each other in welsh

Welsh

rydyn ni'n glyfar iawn yn siarad â'n gilydd yn gymraeg

Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

above all , there was the unedifying spectacle of two quangos squaring up to each other

Welsh

yn fwy na dim , cafwyd yr olygfa warthus o ddau gwango yn codi dyrnau ar ei gilydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

even the distance is shown of the words from each other.

Welsh

danghosir hyd yn oed bellter y geiriau oddi-wrth eu gilydd.

Last Update: 2011-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we were totally unlike each other, but one in our objectives.

Welsh

yr oeddem yn hollol annhebyg i'n gilydd, ond yn un yn ein amcanion.

Last Update: 2012-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at one level , you could see them as cutting across each other

Welsh

ar un lefel , gellid ystyried eu bod yn torri ar draws ei gilydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for the first time , all voters might be as equal as each other

Welsh

am y tro cyntaf , efallai y bydd pob etholwr mor gyfartal â'i gilydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all groups in the chamber are now behaving almost as badly as each other

Welsh

mae pob grŵp yn y siambr yn ymddwyn bron cynddrwg â'i gilydd yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for instance , studies have shown that badgers and cattle usually avoid each other

Welsh

er enghraifft , mae astudiaethau wedi dangos bod moch daear a gwartheg yn osgoi ei gilydd fel arfer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important that all parties come together to understand each other's needs

Welsh

mae'n bwysig bod pob parti yn dod at ei gilydd i ddeall anghenion ei gilydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

communities and businesses worked together in those days , to each other's benefit

Welsh

yr oedd cymunedau a busnesau'n cydweithio bryd hynny , er budd ei gilydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,974,399 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK