Results for two languages translation from English to Welsh

two
dau

day two
dydd day

two trees
erbyn hyn

please, specify two different languages
joiwch

player two:
chwaraewr 2: %s

in canada , education is in two languages
yng nghanada , ceir addysg mewn dwy iaith

study shows that children who speak two languages:
dengys astudiaethau bod plant sy'n siarad dwy iaith:

it is a key to culture and a key to our two languages
mae'n allwedd i ddiwylliant ac yn allwedd i'n dwy iaith

1some organisations use two languages in the workplace. e.e.
1mae rhai sefydliadau yn defnyddio dwy iaith o fewn y gweithle. e.e.

preferred languages, two letter codes.
ieithoedd dewisedig, codau dwy lythyren.

we often talk in the assembly about the two languages of wales
soniwn yn aml yn y cynulliad am ddwy iaith cymru

there is also a need to reflect welsh life through film in our two languages
mae angen hefyd adlewyrchu bywyd cymru drwy ffilm yn ein dwy iaith

however, there are some key issues caused by differences between the two languages.
fodd bynnag, mae rhai materion allweddol sy'n codi oherwydd y gwahaniaethau rhwng y ddwy iaith.

children of four or five years of age who learn two languages are intellectually better developed
mae plant pedair a phump oed sy'n dysgu dwy iaith yn fwy datblygedig yn ddeallusol

these regulations will extend the principle of equality between the two national languages of wales
bydd y rheoliadau hyn yn ymestyn yr egwyddor o gydraddoldeb rhwng dwy iaith genedlaethol cymru

if you spoke one language , you were clever , but if you spoke two languages you were stupid
os oeddech yn siarad un iaith , yr oeddech yn glyfar ond os oeddech yn siarad dwy iaith yr oeddech yn dwp

nick bourne : the choice offered by two languages is welcome , but that is inherent in wales
nick bourne : mae'r dewis a geir oherwydd dwy iaith i'w groesawu , ond mae hynny'n rhan annatod o natur cymru

we should also give priority to encouraging young people to learn and take an interest in the two languages of wales
dylem hefyd roi blaenoriaeth i annog pobl ifanc i ddysgu ac ymddiddori yn nwy iaith cymru

explaining that using two languages in the workplace is not a matter which should lead to conflict between colleagues;
egluro nad yw defnyddio dwy iaith yn y gweithle yn fater a ddylai arwain at wrthdaro rhwng cydweithwyr;