Results for two tier system translation from English to Welsh

we currently have a two-tier system , which i abhor
mae gennym system ddwy haen ar hyn o bryd , sy'n wrthun i mi

we must ensure that we steer away from a two-tier system
rhaid inni sicrhau ein bod yn symud i ffwrdd oddi wrth system ddwy haen

david melding : i deny that it would be a two-tier system
david melding : gwadaf y byddai'n system ddwy haen

there must be a safety net and a tier system
rhaid cael rhwyd diogelwch a system haenau

the nhs was increasingly two-tier
yr oedd y gig yn gynyddol ddwy-haen

pfi has created two-tier staff
mae'r fenter cyllid preifat wedi creu staff dwy haen

david melding : you are within your rights to argue that the gp fundholding created a two tier system
david melding : mae gennych bob hawl i ddadlau bod y drefn cyllidebau meddygon teulu'n creu system ddwy-lefel

foundation status will only be given to the best hospitals , laying the foundations for a two-tier system of healthcare
dim ond i'r ysbytai gorau y rhoddir statws sefydledig , gan osod y sylfaen i system ddwy haen o ofal iechyd

there are genuine concerns that what is being proposed in london will develop into a two-tier health service system in wales
mae pryderon gwirioneddol y bydd yr hyn a gynigir yn llundain yn datblygu'n system gwasanaeth iechyd ddwy haen yng nghymru

plaid cymru believes that these hospitals are divisive and lead to fragmenting care and a two-tier system that will further worsen health inequalities
cred plaid cymru fod yr ysbytai hyn yn peri rhwyg ac yn arwain at ddarnio gofal a system ddwy haen a fydd yn gwaethygu anghyfartaleddau iechyd ymhellach

the reality for patients was a two tier system and the reality for the staff and personnel of the nhs was that they were set against each other as they battled for business
y realiti i gleifion oedd system ddwy lefel a'r realiti i staff a phersonél yr nhs oedd eu bod wedi eu rhoi yn erbyn ei gilydd wrth iddynt ymladd am fusnes

will the minister indicate how much money we will need to fund the higher education system ? we appear to be moving towards a two-tier system
a wnaiff y gweinidog nodi faint o arian fydd ei angen arnom i ariannu'r system addysg uwch ? ymddengys ein bod yn symud tuag at system ddwy haen

recognises that measures contained within the health and social care bill will lead to the establishment of foundation hospitals and therefore the creation of a two-tier health system
yn cydnabod y bydd y mesurau yn y mesur iechyd a gofal cymdeithasol yn arwain at sefydlu ysbytai sefydledig a , thrwy hynny , greu system iechyd dwy-haen

is it in favour of having a two-tier health service in wales ?
a yw o blaid cael gwasanaeth iechyd dwy haen yng nghymru ?

a senior peer admitted that the uk had a two-tier food market and stated that :
cyfaddefodd un o aelodau blaenllaw ty'r arglwyddi bod marchnad fwyd dwy haen yn y du a nododd :

no workforce planning was done , which led to the disastrous level of recruitment that we see today , and a divisive two tier system : one for those who had , and the rest be dammed
ni wnaethpwyd unrhyw waith cynllunio ar gyfer y gweithlu , ac fe arweiniodd hynny at y lefel drychinebus o recriwtio a welwn heddiw , a system dwy haen gynhennus : un ar gyfer y cyfoethogion , ac i'r diawl â'r gweddill

one of its first actions in government was to get rid of fundholding , by getting rid of the gp fundholding practises , to dismantle the two-tier system that has been embedded in the nhs throughout the uk
un o'i gamau cyntaf mewn llywodraeth oedd cael gwared â dal cronfeydd , drwy gael gwared â phractisiau dal cronfeydd meddygon teulu , er mwyn datgymalu'r system ddwy haen a oedd wedi'i sefydlu yn y gig ledled y du

if we examine the waiting list position in wales as compared with that of england , we see a two-tier health system being delivered in the uk , where english patients get a better deal than patients in wales
os ystyriwn y sefyllfa o ran rhestrau aros yng nghymru o'i chymharu â lloegr , gwelwn fod system iechyd dwy haen yn cael ei chyflwyno yn y du , lle mae cleifion o loegr yn cael gwell bargen na chleifion yng nghymru

these regulations potentially open up a doorway for a two-tier level of teaching : one carried out by registered qualified teachers and the other by higher level classroom assistants for whom there is no national quality benchmark system
gallai'r rheoliadau hyn agor y drws i ddysgu ar ddwy lefel : un ohonynt gan athrawon cymwysedig cofrestredig a'r llall gan gynorthwywyr ystafell ddosbarth uwch nad oes unrhyw system meincnodi ansawdd genedlaethol ar eu cyfer

mick bates : do you agree that top-up fees would create a two-tier education system , akin to the health service that the tories would like to create with foundation hospitals ?
mick bates : a gytunwch y byddai ffioedd ychwanegol yn creu system addysg ddwy haen , yn debyg i'r gwasanaeth iechyd y carai'r torïaid ei greu gydag ysbytai sefydledig ?