Results for two way ticket translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

two way ticket

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

two-way radio

Welsh

radio dwy-ffordd

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is a two-way dialogue

Welsh

mae'n ddeialog dwy ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is obviously a two-way process

Welsh

mae hon yn amlwg yn broses ddwy-ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is a two-way agreement

Welsh

fodd bynnag , cytundeb dwyffordd ydyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , loyalty is a two-way street

Welsh

fodd bynnag , mae teyrngarwch yn gweithio ddwy ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , it has to be a two-way approach

Welsh

gan hynny , rhaid cael dull gweithredu dwyffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

commitment works in two ways

Welsh

mae ymrwymo yn gweithio mewn dwy ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

devolution is about partnership , and partnership is a two-way street

Welsh

mae datganoli yn ymwneud â phartneriaeth , ac mae partneriaeth yn rhywbeth dwyffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the instant messenger allows two-way chat between individuals and groups.

Welsh

mae' r negesydd chwim yn caniatàu sgwrs dwy- ffordd rhwng unigolion a grwpiau. comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have always strongly supported secondments and not necessarily on a two-way basis

Welsh

yr wyf yn gefnogol iawn erioed i secondiadau ac nid o reidrwydd ar sail ddwy ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

above all , it is important to remember that consultation is a two-way process

Welsh

uwchlaw popeth , mae'n bwysig cofio bod ymgynghori yn broses ddwy-ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there's no two ways about that

Welsh

nid oes dwy waith am hynny

Last Update: 2011-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a two-way directional flow and it is the nature of the consultation that i want to address

Welsh

mae'n llif i'r ddau gyfeiriad a'r hyn yr wyf am roi sylw iddo yw natur yr ymgynghori

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jenny randerson : we should do that in two ways

Welsh

jenny randerson : dylem wneud hynny mewn dwy ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i echo comments from brian , christine , val and others in saying that partnership is a two-way process

Welsh

adleisiaf sylwadau gan brian , christine , val ac eraill a ddywedodd fod partneriaeth yn broses ddwy ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christine chapman stole some of my thunder as i was going to talk about the importance of the process being a two-way street

Welsh

mae christine chapman wedi achub y blaen arnaf oherwydd yr oeddwn yn mynd i sôn am bwysigrwydd gwneud y broses yn un ddwy ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a two-way process , where we come to the table , as an assembly , and put forward our proposals

Welsh

mae'n broses ddwy ffordd , lle y deuwn at y bwrdd , fel cynulliad , a chyflwyno ein cynigion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that illustrates public transport's economic importance because it would be a two-way benefit for ebbw vale if we could do that

Welsh

dengys hynny bwysigrwydd economaidd trafnidiaeth gyhoeddus oherwydd byddai mantais ddeufin i lynebwy pe gallem wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a two-way flow of information between the cabinet and the area forums is ensured by the attendance of a cabinet member at meetings and by reporting on forum meetings to the full council

Welsh

mae'r llif ddwyffordd o wybodaeth rhwng y cabinet a'r fforymau ardal wedi'i sicrhau gan bresenoldeb aelod o'r cabinet mewn cyfarfodydd a chan adroddiadau ar gyfarfodydd fforwm i'r cyngor llawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a myriad of toll-free roads , including the a55 , carry a steady stream of two-way traffic between wales and england every day

Welsh

ceir llif parhaus o draffig dwyffordd rhwng cymru a lloegr bob dydd ar hyd llu o ffyrdd di-doll , gan gynnwys yr a55

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,802,379,882 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK