From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
typing break
gorffwys teipio
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
typing a message.
yn teipio neges.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
touch typing tutor
athro cyffyrdd- deipioname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
change typing break settings
cychwyn y dudalen gyda'r gosodiadau gorffwys teipio yn dangos
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you can install it by typing:
gallwch ei sefydlu drwy deipio:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
_lock screen to enforce typing break
_cloi'r sgrin er mwyn gorfodi'r saib teipio
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do not announce when your buddies are typing.
buddy
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
duration of the break when typing is disallowed
hyd y saib tra mae teipio wedi ei wahardd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
start the page with the typing break settings showing
cychwyn y dudalen gyda'r gosodiadau gorffwys teipio yn dangos
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
number of minutes that the typing break should last.
y nifer o funudau dylai'r gorffwys teipio bara.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
whether or not the typing break screen can be postponed.
a ellir gohirio'r sgrin gorffwys teipio ai peidio
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
run an application by typing a command or choosing from a list
gweithredu rhaglen gan benodi gorchymyn
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
number of minutes of typing time before break mode starts.
nifer o funudau o amser teipio cyn mae'r modd gorffwys yn cychwyn.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
if you could be quiet and calm when typing on the chamberweb next to a speaker , it would help the clarity of the sound
os gallwch fod yn dawel ac yn llonydd wrth deipio ar we'r siambr y drws nesaf i siaradwr , byddai'n help o safbwynt eglurder y sain
if this option is checked, kdm will show a list of users, so users can click on their name or image rather than typing in their login.
os dewisir y dewisiad yma, ni fydd kdm yn dangos unrhwy ddefnyddwyr. os yw un o' r botymau radio eraill wedi' i ddewis, dengys kdm restr o ddefnyddwyr, fel y gall defnyddwyr glicio ar eu henwau a' u delweddau yn hytrach na theipio' u mewngofnod. user...
i thought at first that it might be a typing error , and that it meant to say that tomorrow's pupil will be an active listener that does not shout
credais ar y dechrau mai gwall teipio ydoedd , a'i fod wedi bwriadu dweud y bydd disgybl yfory yn wrandäwr brwd nad yw'n gweiddi
while typing in the text area, you may be presented with possible matches. this feature can be controlled by clicking with the right mouse button and selecting a preferred mode from the text completion menu.
wrth deipio yn yr ardal testun, cyflwynir cydweddiadau posib. rheolir y nodwedd yma drwy glicio efo botwm de y llygoden, a dewis modd amgen oddiar y ddewislen cwblhau testun
although the subject group did not wish to do this as part of the project we ask you kindly to check the parts of speech, the plural forms, etc. and to note any mistakes or typing errors that you find.
er nad yw’r pwyllgor pwnc yn dymuno gwneud hyn fel rhan o’r prosiect gofynnir yn garedig i chi wirio rhannau ymadrodd, ffurfiau lluosog, ayb a nodi os ydych chi'n dod o hyd i gamgymeriadau neu wallau teipio.