From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alun cairns should not believe everything that he is told and he should not really hawk unattributable statements
ni ddylai alun cairns gredu popeth a ddywedir wrtho ac ni ddylai mewn gwirionedd wneud datganiadau na ellir eu priodoli
nick bourne : further to ieuan wyn jones's point , is it true to say that this is an official response that has been drawn up by officials without any consultation with opposition parties or , presumably -- from what you say -- with the administration , and therefore , with who has said what being unattributable ? that is quite astounding
nick bourne : yn dilyn o bwynt ieuan wyn jones , a yw'n wir dweud mai ymateb swyddogol yw hwn wedi ei lunio gan swyddogion heb ymgynghori o gwbl â'r gwrthbleidiau nac , yn ôl pob tebyg -- o'r hyn a ddywedwch -- â'r weinyddiaeth , ac felly , ni ellir dweud pwy sydd wedi dweud beth ? mae hynny'n gwbl syfrdanol
