Results for unbelievable translation from English to Welsh

ridiculous/stupid/unbelievable
hurt bost

they have no policies and their differences are unbelievable
nid oes dim polisïau ganddynt ac mae eu gwahaniaethau yn anhygoel

the prime minister's fear of a public inquiry demonstarted unbelievable weakness
dangosodd ofn y prif weinidog o ymchwiliad cyhoeddus wendid anhygoel

that is unbelievable given that the matter was put to bed effectively by edwina hart in july 2000
mae hynny'n anghredadwy o gofio y rhoddwyd pen ar y mater , fwy neu lai , gan edwina hart ym mis gorffennaf 2000

finally , on prices , i find it unbelievable that producers receive less now than before the outbreak
i gloi , o ran prisiau , credaf ei bod yn anhygoel bod y cynhyrchwyr yn awr yn derbyn llai nag yr oeddent cyn i'r clwyf ymddangos

it is shocking in the sense that it is unbelievable how far and how fast a local partnership has developed in the time that the community has had to work
mae'n frawychus yn yr ystyr ei fod yn anghredadwy pa mor bell a pha mor gyflym y mae partneriaeth leol wedi datblygu yn yr amser fu gan y gymuned i weithio

i happen to believe in hi ; after all , he is a particularly good entrepreneur with an amazing supply chain and unbelievable transport links
yr wyf yn digwydd credu yndd ; wedi'r cyfan , mae'n entrepreneur arbennig o dda gyda chadwyn gyflenwi ryfeddol a chysylltiadau trafnidiaeth anghredadwy

finally , i thought that alun cairns's intervention was unbelievable , considering that glyn davies has stood up and supported the rebanding process
yn olaf , credais fod ymyriad alun cairns yn anhygoel , yng ngolwg y ffaith bod glyn davies wedi codi ar ei draed ac wedi cefnogi'r broses ailfandio

it would be unbelievable if the national assembly for wales failed to take the steps on housing necessary to ensure that our native language and culture , which has survived centuries of oppression , discrimination and domination , lives on through this century and beyond
byddai'n anghredadwy os methai cynulliad cenedlaethol cymru gymryd y camau ar dai sydd eu hangen i sicrhau bod ein hiaith a'n ddiwylliant cynhenid , a oroesodd ganrifoedd o ormes , gwahaniaethu a thra-arglwyddiaethu , yn parhau drwy'r ganrif hon a thu hwnt

on the contrary , how can anyone who is compelled to sit through plenary sessions twice a week , enduring some of the unbelievable contributions that regularly entertain us , possibly fail to have a sense of humour ? it may not be as finely-honed as david melding's , say , but i do not have to sit where he does
i'r gwrthwyneb , sut y gall unrhyw un sydd yn gorfod eistedd drwy gyfarfodydd llawn ddwywaith yr wythnos , yn dioddef rhai o'r cyfraniadau mwyaf anghredadwy sydd yn ein difyrru'n rheolaidd , beidio â meddu ar synnwyr digrifwch ? efallai nad yw mor finiog ag un david melding , dyweder , ond nid oes rhaid imi eistedd ble mae ef yn eistedd