From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in a world where many addicts are gambling on the internet , for instance , which is sometimes uncontrolled , we need to be mature about this
mewn byd lle y mae llawer o bobl sy'n gaeth i hapchwarae yn hapchwarae ar y rhyngrwyd , er enghraifft , sydd heb ei reoli weithiau , mae angen inni fod yn aeddfed ynglyn â hyn
while we cannot prejudge the outcome of the consultation , it is possible that some gm crops , if not all , might be considered unacceptable for commercialisation on the grounds that their planting would lead to uncontrolled spread
er na allwn ragfarnu canlyniad yr ymgynghoriad , mae'n bosibl y gellid ystyried bod rhai cnydau gm , os nad pob cnwd o'r fath , yn annerbyniol i'w masnacheiddio ar y sail y byddai eu plannu yn arwain at ledaenu heb reolaeth
what would be the health impact in north wales of a successful terrorist attack on the high-level nuclear waste facility at sellafield , leading to the uncontrolled release of radio-nuclides ?
beth fyddai effaith ymosodiad llwyddiannus gan derfysgwyr ar y cyfleuster gwastraff niwclear lefel uchel yn sellafield , a fyddai'n arwain at ollwng radio-niwclidau , ar iechyd pobl yn y gogledd ?
