From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am sure that no-one underestimates the difficulty of obtaining the legislative time needed to provide the commissioner with full statutory powers
yr wyf yn siwr nad oes unrhyw un yn bychanu'r anhawster o gael gafael ar yr amser deddfwriaethol angenrheidiol i arfogi'r comisiynydd gyda phwerau statudol llawn
anybody who underestimates the importance of tackling crime , law and order or car theft is not dealing with the real world or with the problems of constituencies that welsh labour is committed to represent
nid yw unrhyw un sydd yn tanamcangyfrif pwysigrwydd mynd i'r afael â throseddu , cyfraith a threfn neu ddwyn ceir yn delio â'r byd gwirioneddol neu â phroblemau'r etholaethau y mae plaid lafur cymru wedi ymrwymo i'w cynrychioli
i am sure , after hearing what has been said today , that no-one underestimates the challenges that lie ahead in implementing the wanless reforms and achieving progress
yr wyf yn siwr , ar ôl gwrando ar yr hyn a ddywedwyd heddiw , nad oes neb yn bychanu'r heriau sydd o'n blaen wrth roi diwygiadau wanless ar waith a sicrhau cynnydd
although they want their children to do well , they may distrust schools and underestimate what their own input should be
er eu bod am i'w plant lwyddo , efallai nad ydynt yn ymddiried mewn ysgolion a'u bod yn tanamcangyfrif maint eu mewnbwn hwy eu hunain